Telegram Group & Telegram Channel
У меня годовщина… с испанским языком 💍🇪🇸

2 года как я целенаправленно учу испанский: начала в мае 2023 года, примерно за месяц как мы с Женей получили ВНЖ Мексики. Да-да, если кто-то не знал, я приехала в Мексику НЕ зная испанского совсем, лишь пару фраз на уровне "хола, дос такос, пор фавор!" 😂🌮

Сегодня хочу немного порефлексировать и поделиться своим опытом.

Как я учила 📚 ?
Без перерыва и всегда с кем-то:
начинала с мини-группы, а потом в паре - это помогло стартовать, но совсем не мой формат;
мой основной способ - это индивидуальные занятия. И с русскоговорящими преподавательницами, и с носителями из Мексики. Максимум было 3 раза в неделю, сейчас 1.

Я высоко ценю разнообразие и без него быстро теряю всякий интерес, понимая эту свою особенность, раз в пару месяцев пробую что-то из:
закрытые интенсивы;
камерные курсы на отработку конкретной темы;
разговорные клубы;
книжный клуб.

Где я сейчас ☀️ ? Дошла до уровня В1.

Можно ли было за это время выучить язык до С2? Пожалуй. А мой путь таков и больше никаков 😊

Положа руку на сердце, с моим образом жизни я могу жить в Мексике только на английском языке. Но не хочу. Во-первых, для меня говорить на испанском - это дань уважения стране, которая так тепло нас приняла 🇲🇽. Во-вторых, это банально удобнее, и для меня самой, и для других участников любой коммуникации.

☕️ В быту я комфортно чувствую себя в 99% ситуаций: и этот 1% я оставляю для тех редких моментов, когда неважно, на каком языке говорить, все равно неловко 😅.

🦉 Общаюсь на испанском каждый день. Иногда совсем по мелочи, иногда прям решаю заковыристые вопросики. Но это сложно записать себе в великие заслуги, живя в языковой среде.

💻 Контент на испанском не стал частью каждого моего дня, но я стараюсь помимо уроков хотя бы раз в неделю почитать местный журнал и/или пару глав из книги, посмотреть влоги из Латинской Америки. А если в кино вышел мультфильм - схожу на испанском. Ещё когда смотрю кино в оригинале и что-то не расслышала - читаю испанские субтитры, говорю же - удобно!

🌸 Какой из этого вывод? Учу дальше 😄. Оглядываясь назад, вспоминаю, какой неподъёмной темой мне казалось спряжение глаголов в настоящем времени! У-ха-ха-тбл 🙂. Сейчас это, как и многие другие грамматические конструкты, происходят на автоматизме.

Значит, пожалуй, можно собой гордиться 🥹?

🇲🇽 Кочевые облака | наш ютуб | инста | угостить кофе
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM



group-telegram.com/nomadicclouds/2011
Create:
Last Update:

У меня годовщина… с испанским языком 💍🇪🇸

2 года как я целенаправленно учу испанский: начала в мае 2023 года, примерно за месяц как мы с Женей получили ВНЖ Мексики. Да-да, если кто-то не знал, я приехала в Мексику НЕ зная испанского совсем, лишь пару фраз на уровне "хола, дос такос, пор фавор!" 😂🌮

Сегодня хочу немного порефлексировать и поделиться своим опытом.

Как я учила 📚 ?
Без перерыва и всегда с кем-то:
начинала с мини-группы, а потом в паре - это помогло стартовать, но совсем не мой формат;
мой основной способ - это индивидуальные занятия. И с русскоговорящими преподавательницами, и с носителями из Мексики. Максимум было 3 раза в неделю, сейчас 1.

Я высоко ценю разнообразие и без него быстро теряю всякий интерес, понимая эту свою особенность, раз в пару месяцев пробую что-то из:
закрытые интенсивы;
камерные курсы на отработку конкретной темы;
разговорные клубы;
книжный клуб.

Где я сейчас ☀️ ? Дошла до уровня В1.

Можно ли было за это время выучить язык до С2? Пожалуй. А мой путь таков и больше никаков 😊

Положа руку на сердце, с моим образом жизни я могу жить в Мексике только на английском языке. Но не хочу. Во-первых, для меня говорить на испанском - это дань уважения стране, которая так тепло нас приняла 🇲🇽. Во-вторых, это банально удобнее, и для меня самой, и для других участников любой коммуникации.

☕️ В быту я комфортно чувствую себя в 99% ситуаций: и этот 1% я оставляю для тех редких моментов, когда неважно, на каком языке говорить, все равно неловко 😅.

🦉 Общаюсь на испанском каждый день. Иногда совсем по мелочи, иногда прям решаю заковыристые вопросики. Но это сложно записать себе в великие заслуги, живя в языковой среде.

💻 Контент на испанском не стал частью каждого моего дня, но я стараюсь помимо уроков хотя бы раз в неделю почитать местный журнал и/или пару глав из книги, посмотреть влоги из Латинской Америки. А если в кино вышел мультфильм - схожу на испанском. Ещё когда смотрю кино в оригинале и что-то не расслышала - читаю испанские субтитры, говорю же - удобно!

🌸 Какой из этого вывод? Учу дальше 😄. Оглядываясь назад, вспоминаю, какой неподъёмной темой мне казалось спряжение глаголов в настоящем времени! У-ха-ха-тбл 🙂. Сейчас это, как и многие другие грамматические конструкты, происходят на автоматизме.

Значит, пожалуй, можно собой гордиться 🥹?

🇲🇽 Кочевые облака | наш ютуб | инста | угостить кофе

BY Кочевые облака ⛅️ Мексика 🇲🇽





Share with your friend now:
group-telegram.com/nomadicclouds/2011

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Official government accounts have also spread fake fact checks. An official Twitter account for the Russia diplomatic mission in Geneva shared a fake debunking video claiming without evidence that "Western and Ukrainian media are creating thousands of fake news on Russia every day." The video, which has amassed almost 30,000 views, offered a "how-to" spot misinformation. Pavel Durov, a billionaire who embraces an all-black wardrobe and is often compared to the character Neo from "the Matrix," funds Telegram through his personal wealth and debt financing. And despite being one of the world's most popular tech companies, Telegram reportedly has only about 30 employees who defer to Durov for most major decisions about the platform. The company maintains that it cannot act against individual or group chats, which are “private amongst their participants,” but it will respond to requests in relation to sticker sets, channels and bots which are publicly available. During the invasion of Ukraine, Pavel Durov has wrestled with this issue a lot more prominently than he has before. Channels like Donbass Insider and Bellum Acta, as reported by Foreign Policy, started pumping out pro-Russian propaganda as the invasion began. So much so that the Ukrainian National Security and Defense Council issued a statement labeling which accounts are Russian-backed. Ukrainian officials, in potential violation of the Geneva Convention, have shared imagery of dead and captured Russian soldiers on the platform. Ukrainian forces have since put up a strong resistance to the Russian troops amid the war that has left hundreds of Ukrainian civilians, including children, dead, according to the United Nations. Ukrainian and international officials have accused Russia of targeting civilian populations with shelling and bombardments. The channel appears to be part of the broader information war that has developed following Russia's invasion of Ukraine. The Kremlin has paid Russian TikTok influencers to push propaganda, according to a Vice News investigation, while ProPublica found that fake Russian fact check videos had been viewed over a million times on Telegram.
from hk


Telegram Кочевые облака ⛅️ Мексика 🇲🇽
FROM American