слово «лабиринт» когда-то было именем собственным: так называлась построенная Дедалом тюрьма с множеством переходов, в которой жил Минотавр. лабиринт был сооружен с таким остроумием, что Дедал сам едва смог выбраться.
в английском языке, впрочем, есть два слова для обозначения этого понятия: labyrinth и maze. разница между ними забавна: в labyrinth есть только одна дорожка, просто очень извилистая, а внутри maze — ходы, повороты, тупики. получается, тюрьма Минотавра — вовсе не labyrinth, а maze. иначе зачем Тесею нить Ариадны?
кстати, слово amaze буквально значит «запутывать в лабиринте (в смысле maze)» — наверняка, оказавшись там, человек испытывает именно изумление.
🟠Eli Burnstein. (2024). Dictionary of Fine Distinctions. Union Square & Co.
слово «лабиринт» когда-то было именем собственным: так называлась построенная Дедалом тюрьма с множеством переходов, в которой жил Минотавр. лабиринт был сооружен с таким остроумием, что Дедал сам едва смог выбраться.
в английском языке, впрочем, есть два слова для обозначения этого понятия: labyrinth и maze. разница между ними забавна: в labyrinth есть только одна дорожка, просто очень извилистая, а внутри maze — ходы, повороты, тупики. получается, тюрьма Минотавра — вовсе не labyrinth, а maze. иначе зачем Тесею нить Ариадны?
кстати, слово amaze буквально значит «запутывать в лабиринте (в смысле maze)» — наверняка, оказавшись там, человек испытывает именно изумление.
🟠Eli Burnstein. (2024). Dictionary of Fine Distinctions. Union Square & Co.
Now safely in France with his spouse and three of his children, Kliuchnikov scrolls through Telegram to learn about the devastation happening in his home country. But because group chats and the channel features are not end-to-end encrypted, Galperin said user privacy is potentially under threat. The next bit isn’t clear, but Durov reportedly claimed that his resignation, dated March 21st, was an April Fools’ prank. TechCrunch implies that it was a matter of principle, but it’s hard to be clear on the wheres, whos and whys. Similarly, on April 17th, the Moscow Times quoted Durov as saying that he quit the company after being pressured to reveal account details about Ukrainians protesting the then-president Viktor Yanukovych. Additionally, investors are often instructed to deposit monies into personal bank accounts of individuals who claim to represent a legitimate entity, and/or into an unrelated corporate account. To lend credence and to lure unsuspecting victims, perpetrators usually claim that their entity and/or the investment schemes are approved by financial authorities. You may recall that, back when Facebook started changing WhatsApp’s terms of service, a number of news outlets reported on, and even recommended, switching to Telegram. Pavel Durov even said that users should delete WhatsApp “unless you are cool with all of your photos and messages becoming public one day.” But Telegram can’t be described as a more-secure version of WhatsApp.
from hk
