подкожная карта

Дэниел Чёрч "Во тьме безмолвной под холмом"

Все началось с мертвого тела, найденного в окрестностях Барсолла — занесенной снегом деревушки в горах Англии. Несчастный случай, один из тех, что каждую зиму происходят в здешних краях? Но тогда что за таинственный символ нарисован углем рядом с телом жертвы? Вскоре несчастные жители Барсолла узнают ответ. Надвигается невиданной силы снежная буря и с ней приходят Живодеры, существа из страшных забытых легенд, за много веков до появления первых христиан проводившие кровавые ритуалы во славу своих чудовищных богов. Грядет Пляска, и всему живому уготована мучительная смерть…

Пару лет назад я наткнулся на фотографию оригинального издания романа Чёрча — не то на гудридс, не то на Фантлабе. И решил, что роман какая-то зимняя детективная хрень в духе скандинавских авторов. А я не люблю такое, ну, за редким исключением, вроде "1793" Никласа Натт-о-Дага.

У англоязычного издания романа The Hollows (так называется книга Чёрча) — максимально непродающая обложка, белая и невнятная. Ужасы? Какие тут ужасы?

Но потом я узнал, что издательство Феникс наняло для перевода романа писателя Анатолия Уманского, а спустя время нам показали крутую палповую обложку от художника Виталия Ильина. И именно отправило роман на вершину моих (да и не только моих) ожиданий.

В моём списке любимых фильмов ужасов есть несколько таких, где сюжет завязан на наступлении темноты. Например, "Чёрная дыра" Дэвида Туи и "30 дней ночи" Дэвида Слейда (это кино вообще один из самых недооценённых вампирских хорроров). Так что апокалиптический роман "Во тьме безмолвной под холмом" который немного походит на эти два фильма, не мог мне не понравится. Ну, он и отлично написан, захватывает почти сразу же.

Мне кажется, что от романа Чёрча я наконец-то получил то, чего мне не хватило в некоторых романах Рэмси Кэмпбелла. Там, где Кэмпбелл лишь намекал на ужасы древних языческих богов, Чёрч устраивает сдирание кожи с людей и показывает этих самых богов. Пусть и мельком, но показывает. И в романе Чёрча апокалипсис ощутим куда сильнее, хотя тут ларчик просто открывается — конёк Кэмпбелла как раз тихий хоррор, а Чёрч более кинематографичен.

А ещё "Во тьме безмолвной..." — "женский" хоррор. Чёрч беззастенчиво сдвигает мужских персонажей не на второй, а сразу на третий план, выводя под свет софитов трёх женщин, которые и становятся главными героинями.

И все три — матери, но с разной мотивацией. Глава преступного клана Лиз Харпер и мать сыновей-садистов ради семьи сама прислуживает Живодёрам, её дочь Джесс хочет спасти себя и своего маленького сына, а полицейская Элли, когда-то потерявшая сына, вступает в битву с языческими богами, потому что это её желание и долг перед жителями Барсолла.

В этом плане книга походит на роман Грейди Хендрикса "Руководство Южного книжного клуба..", где также женщины вступали в неравный бой с нечистью, чтобы защитить свои семьи.

#map_books #map_horror

www.group-telegram.com/hk/underskinmap.com/3721

125 viewsJan 7 at 10:18

Дэниел Чёрч "Во тьме безмолвной под холмом"

Все началось с мертвого тела, найденного в окрестностях Барсолла — занесенной снегом деревушки в горах Англии. Несчастный случай, один из тех, что каждую зиму происходят в здешних краях? Но тогда что за таинственный символ нарисован углем рядом с телом жертвы? Вскоре несчастные жители Барсолла узнают ответ. Надвигается невиданной силы снежная буря и с ней приходят Живодеры, существа из страшных забытых легенд, за много веков до появления первых христиан проводившие кровавые ритуалы во славу своих чудовищных богов. Грядет Пляска, и всему живому уготована мучительная смерть…

Пару лет назад я наткнулся на фотографию оригинального издания романа Чёрча — не то на гудридс, не то на Фантлабе. И решил, что роман какая-то зимняя детективная хрень в духе скандинавских авторов. А я не люблю такое, ну, за редким исключением, вроде "1793" Никласа Натт-о-Дага.

У англоязычного издания романа The Hollows (так называется книга Чёрча) — максимально непродающая обложка, белая и невнятная. Ужасы? Какие тут ужасы?

Но потом я узнал, что издательство Феникс наняло для перевода романа писателя Анатолия Уманского, а спустя время нам показали крутую палповую обложку от художника Виталия Ильина. И именно отправило роман на вершину моих (да и не только моих) ожиданий.

В моём списке любимых фильмов ужасов есть несколько таких, где сюжет завязан на наступлении темноты. Например, "Чёрная дыра" Дэвида Туи и "30 дней ночи" Дэвида Слейда (это кино вообще один из самых недооценённых вампирских хорроров). Так что апокалиптический роман "Во тьме безмолвной под холмом" который немного походит на эти два фильма, не мог мне не понравится. Ну, он и отлично написан, захватывает почти сразу же.

Мне кажется, что от романа Чёрча я наконец-то получил то, чего мне не хватило в некоторых романах Рэмси Кэмпбелла. Там, где Кэмпбелл лишь намекал на ужасы древних языческих богов, Чёрч устраивает сдирание кожи с людей и показывает этих самых богов. Пусть и мельком, но показывает. И в романе Чёрча апокалипсис ощутим куда сильнее, хотя тут ларчик просто открывается — конёк Кэмпбелла как раз тихий хоррор, а Чёрч более кинематографичен.

А ещё "Во тьме безмолвной..." — "женский" хоррор. Чёрч беззастенчиво сдвигает мужских персонажей не на второй, а сразу на третий план, выводя под свет софитов трёх женщин, которые и становятся главными героинями.

И все три — матери, но с разной мотивацией. Глава преступного клана Лиз Харпер и мать сыновей-садистов ради семьи сама прислуживает Живодёрам, её дочь Джесс хочет спасти себя и своего маленького сына, а полицейская Элли, когда-то потерявшая сына, вступает в битву с языческими богами, потому что это её желание и долг перед жителями Барсолла.

В этом плане книга походит на роман Грейди Хендрикса "Руководство Южного книжного клуба..", где также женщины вступали в неравный бой с нечистью, чтобы защитить свои семьи.

#map_books #map_horror

BY подкожная карта