Telegram Group & Telegram Channel
Telegram Group » Indonesia » Антиквар від Шкурупія » Telegram Webview » Post 1525
Антиквар від Шкурупія
«Сконфіскований цензурою автобіографічний роман “Югурта”, що являв широку картину передреволюційного Харкова, до читача не дійшов».


Це про роман Майка Йогансена, оригінал якого втрачений і зберігся лише переклад російською. І знаєте що?

😍 Ярина Цимбал працює над реконструкцією/перекладом цього тексту українською! Паралельно йде робота польською, чеською, німецькою та шведською. Далі буде!

Відділені одна від одної круглими невисокими пагорбами текли дві річки. Обидві вони заросли зухвалими кислими травами: очеретом, осокою, йором і рогозом, навесні водопілля виривало цілі шматки глею, де коріння очерету стирчало, як щітка, і несло відірвані острівці до злиття двох річок.
Десь у плесах двох сполучених річок грудки очерету зупинялися на літо, обростали, робився плав, і на плаву гніздилися чорні водяні курочки. Стоян довкола плаву заростав лататтям і ряскою, курочки бігали по лататтю, як по сухому, і жиріли від рясної поживи.
❤38❤‍🔥14🔥2
www.group-telegram.com/id/antykvar_vid_geo.com/1525
937 views



group-telegram.com/antykvar_vid_geo/1525
Create:
Last Update:

«Сконфіскований цензурою автобіографічний роман “Югурта”, що являв широку картину передреволюційного Харкова, до читача не дійшов».


Це про роман Майка Йогансена, оригінал якого втрачений і зберігся лише переклад російською. І знаєте що?

😍 Ярина Цимбал працює над реконструкцією/перекладом цього тексту українською! Паралельно йде робота польською, чеською, німецькою та шведською. Далі буде!

Відділені одна від одної круглими невисокими пагорбами текли дві річки. Обидві вони заросли зухвалими кислими травами: очеретом, осокою, йором і рогозом, навесні водопілля виривало цілі шматки глею, де коріння очерету стирчало, як щітка, і несло відірвані острівці до злиття двох річок.
Десь у плесах двох сполучених річок грудки очерету зупинялися на літо, обростали, робився плав, і на плаву гніздилися чорні водяні курочки. Стоян довкола плаву заростав лататтям і ряскою, курочки бігали по лататтю, як по сухому, і жиріли від рясної поживи.

BY Антиквар від Шкурупія




Share with your friend now:
group-telegram.com/antykvar_vid_geo/1525

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

The Russian invasion of Ukraine has been a driving force in markets for the past few weeks. "This time we received the coordinates of enemy vehicles marked 'V' in Kyiv region," it added. This ability to mix the public and the private, as well as the ability to use bots to engage with users has proved to be problematic. In early 2021, a database selling phone numbers pulled from Facebook was selling numbers for $20 per lookup. Similarly, security researchers found a network of deepfake bots on the platform that were generating images of people submitted by users to create non-consensual imagery, some of which involved children. In a message on his Telegram channel recently recounting the episode, Durov wrote: "I lost my company and my home, but would do it again – without hesitation." "There are a lot of things that Telegram could have been doing this whole time. And they know exactly what they are and they've chosen not to do them. That's why I don't trust them," she said.
from id


«Сконфіскований цензурою автобіографічний роман “Югурта”

 Антиквар від Шкурупія TG
Webview: 1525
Антиквар від Шкурупія.Telegram Webview
Антиквар від Шкурупія Telegram TG Channel
Telegram Updated:
Telegram Антиквар від Шкурупія
FROM American