Telegram Group & Telegram Channel
🏮Юй Сы, профессиональный китаист и переводчик, принесла нам немного историко-культурного контента по Древнему Китаю из своей новеллы «Золотая клетка»!

Императорский двор Северной Сунь основан на династиях Хань и Мин и состоит из:

Шесть министерств 六部 — ведомства центрального правительства имперского Китая, закрепились в эпоху Суй: чинов, доходов, обрядов, наказаний, работ и военное министерство.

В «Золотой клетке» самыми «мощными» ведомствами являются Министерство доходов, потому что им ведает Вэй Шаопу, и Военное — где сидит отец Шан Юя, Шан Цзянь.


Цензорат 御史臺 — ведал судебными делами над чиновниками, закрепился в эпоху Тан.

Именно поэтому Чжао Тай имел право расследовать любых придворных.


Академия Ханьлинь 翰林院 — учебное заведение для воспитания придворных чиновников, в династию Мин её ученые принимали экзамены кэцзюй и активно служили при дворе.

Так что то, что сочинение цензора Ян похвалил глава Академии — это очень высокая оценка.


Три гуна 三公 — три высших сановника в эпоху Чжоу, с эпохи Тан больше стали номинальными должностями.

В «Золотой клетке» Вэй Шаопу — Цин-гун, а Шан Юй — Шэн-гун, а третьего гуна нет, потому что некому дать этот титул.


Чэнсян 丞相 — премьер-министр, канцлер, великий советник, высший сановник в эпоху Хань. В дальнейшем переименован в цзайсяна 宰相.

Интересный факт: великими советниками были все мало-мальски известные исторические личности Китая: от Цао Цао до Ди Жэньцзе и Ли Шиминя. Так что Шан Юй не одинок!
🏮ПОДРОБНЕЕ О КНИГЕ

Новелла уже в продаже!
Эксмо | OZON | Wildberries
Читай-город | Литрес

#золотая_клетка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥13558❤‍🔥27👏19💘9💋6🥰32😁2🍓2



group-telegram.com/asianfant_eksmo/1351
Create:
Last Update:

🏮Юй Сы, профессиональный китаист и переводчик, принесла нам немного историко-культурного контента по Древнему Китаю из своей новеллы «Золотая клетка»!

Императорский двор Северной Сунь основан на династиях Хань и Мин и состоит из:

Шесть министерств 六部 — ведомства центрального правительства имперского Китая, закрепились в эпоху Суй: чинов, доходов, обрядов, наказаний, работ и военное министерство.

В «Золотой клетке» самыми «мощными» ведомствами являются Министерство доходов, потому что им ведает Вэй Шаопу, и Военное — где сидит отец Шан Юя, Шан Цзянь.


Цензорат 御史臺 — ведал судебными делами над чиновниками, закрепился в эпоху Тан.

Именно поэтому Чжао Тай имел право расследовать любых придворных.


Академия Ханьлинь 翰林院 — учебное заведение для воспитания придворных чиновников, в династию Мин её ученые принимали экзамены кэцзюй и активно служили при дворе.

Так что то, что сочинение цензора Ян похвалил глава Академии — это очень высокая оценка.


Три гуна 三公 — три высших сановника в эпоху Чжоу, с эпохи Тан больше стали номинальными должностями.

В «Золотой клетке» Вэй Шаопу — Цин-гун, а Шан Юй — Шэн-гун, а третьего гуна нет, потому что некому дать этот титул.


Чэнсян 丞相 — премьер-министр, канцлер, великий советник, высший сановник в эпоху Хань. В дальнейшем переименован в цзайсяна 宰相.

Интересный факт: великими советниками были все мало-мальски известные исторические личности Китая: от Цао Цао до Ди Жэньцзе и Ли Шиминя. Так что Шан Юй не одинок!
🏮ПОДРОБНЕЕ О КНИГЕ

Новелла уже в продаже!
Эксмо | OZON | Wildberries
Читай-город | Литрес

#золотая_клетка

BY Китайский квартал | ЭКСМО




Share with your friend now:
group-telegram.com/asianfant_eksmo/1351

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Andrey, a Russian entrepreneur living in Brazil who, fearing retaliation, asked that NPR not use his last name, said Telegram has become one of the few places Russians can access independent news about the war. Crude oil prices edged higher after tumbling on Thursday, when U.S. West Texas intermediate slid back below $110 per barrel after topping as much as $130 a barrel in recent sessions. Still, gas prices at the pump rose to fresh highs. The fake Zelenskiy account reached 20,000 followers on Telegram before it was shut down, a remedial action that experts say is all too rare. As a result, the pandemic saw many newcomers to Telegram, including prominent anti-vaccine activists who used the app's hands-off approach to share false information on shots, a study from the Institute for Strategic Dialogue shows.
from id


Telegram Китайский квартал | ЭКСМО
FROM American