Telegram Group & Telegram Channel
🔻نیم‌نگاه ایران به حمله اسرائیل به قطر

🖊زوی بارئل

منبع: هاآرتص، ۱۲ سپتامبر ۲۰۲۵

حمله ناموفق اسرائیل به رهبران حماس در قطر، پیامدهای بسیاری داشت. موج محکومیت‌ها علیه اسرائیل و اثبات ادعای ایران مبنی بر اینکه اسرائیل به کسی رحم نخواهد کرد، از پیامدهای این حمله بود. زوی بارئل، نویسنده و تحلیلگر اسرائیلی، تحلیل خود از این حمله و تأثیر آن بر ایران را بیان کرده است. در ادامه ترجمه این تحلیل تقدیم شما می‌شود. او در این مقاله معتقد است واکنش کشورهای خاورمیانه به حملهٔ اسرائیل علیه رهبران حماس در دوحه نشان می‌دهد که ائتلافی در حال شکل‌گیری است که پس از مدت‌ها فاصله گرفتن، ایران را دوباره می‌پذیرد، زیرا ایران دیگر تنها قدرتی در منطقه نیست که هدف حملات اسرائیل قرار می‌گیرد. اگر این کشورها به این نتیجه برسند که ایالات متحده قادر به تأمین منافع‌شان نیست، «محور ضدایران» می‌تواند جای خود را به «محور ضداسرائیل» بدهد.


به کانال چشم انداز ایران بپیوندید

سه‌شنبه، درست در همان لحظه‌ای که رادارهای آمریکایی در قطر پرواز جنگنده‌های اسرائیلی را در مسیر حمله به رهبران حماس در دوحه ردیابی می‌کردند، در قاهره نشستی مهم در حال برگزاری بود که از دید منطقه و جهان پنهان ماند.

در این نشست، که با حضور عباس عراقچی وزیر خارجهٔ ایران و رافائل گروسی، مدیرکل آژانس بین‌المللی انرژی اتمی برگزار شد، توافقی به امضا رسید که می‌تواند مسیر ازسرگیری گفت‌وگوهای هسته‌ای ایران و آمریکا، رفع خطر تحریم‌های شدیدتر علیه ایران و حتی احیای روابط دیپلماتیک میان تهران و قاهره را هموار کند.

بر اساس این توافق – که جزئیات آن علنی نشده – ایران اجازه خواهد داد بازرسان آژانس فعالیت خود را در همهٔ سایت‌های هسته‌ای ایران، از جمله سایت‌هایی که در حملات اسرائیل و آمریکا در ژوئن هدف قرار گرفتند، از سر بگیرند. همین حملات موجب توقف بازرسی‌ها از سوی تهران شده بود.

به کانال چشم انداز ایران بپیوندید

همانند همیشه، پرسش اصلی این است: آیا ایران صرفاً تلاش می‌کند با به تعویق انداختن مذاکرات و گرفتن تمدیدهای تازه، زمان بخرد؟ در همین حال، تهران می‌کوشد با گرفتن تضمین‌هایی از روسیه و چین خود را در برابر تحریم‌ها بیمه کند؛ تضمین‌هایی که حتی در صورت اعمال تحریم‌ها آنها را عملاً بی‌اثر خواهد کرد.

اما حتی اگر ایران جدی باشد – دست‌کم در احیای کانال دیپلماتیک با ترامپ – دو مشکل بزرگ همچنان باقی است:
۱. ایران بر حق غنی‌سازی اورانیوم در خاک خود پافشاری دارد.
۲. ایران خواهان تضمین آمریکا است که تا زمانی که روند دیپلماتیک ادامه دارد، هدف حمله قرار نگیرد.

این تصور بر این اساس استوار بود که کشورهای خلیج فارس امنیت خود را با خرید گستردهٔ سلاح آمریکایی، سرمایه‌گذاری هزاران میلیارد دلاری در اقتصاد آمریکا و همسویی سیاسی با غرب «می‌خرند». آنها رقابت با روسیه و چین را محدود می‌کنند، ایران را تهدیدی منطقه‌ای و جهانی می‌دانند، دربارهٔ تعریف تروریسم هم‌نظرند و در نهایت روابط خود را با اسرائیل در قالب «توافق‌های ابراهیم» عادی می‌سازند؛ دستاوردی از چشم‌انداز ترامپ.

حملهٔ اسرائیل به قطر ممکن است این استراتژی را بیش از پیش تضعیف کند و برای ایران دستاوردهای سیاسی غیرمنتظره‌ای به بار آورد؛ در حالی‌که روابط آمریکا با کشورهای منطقه آسیب می‌بیند.

ولیعهد سعودی، محمد بن سلمان، به قطر اطلاع داده که همهٔ منابع پادشاهی را برای دفاع از آن در اختیار خواهد گذاشت. محمد بن زاید، حاکم امارات، با سفر فوری به دوحه همبستگی خود را اعلام کرد و حتی تهدیدی دربارهٔ آیندهٔ توافق صلح با اسرائیل مطرح ساخت. همچنین مسعود پزشکیان، رئیس‌جمهور ایران، با امیر قطر گفت‌وگوی حمایتی انجام داد. این واکنش‌ها فضایی از همبستگی میان کشورهای عرب ایجاد کرده که در آن ایران به‌عنوان یک عضو برابر دیده می‌شود؛ چرا که دیگر تنها کشوری نیست که مورد حملهٔ اسرائیل قرار گرفته است.

این «شراکت سرنوشت» الزاماً به معنای یک اتحاد نظامی یا استراتژیک نیست، اما شکافی روزافزون در جایگاه آمریکا در منطقه را نشان می‌دهد.

در بهترین حالت، این استراتژی جدید ترامپ را وادار خواهد کرد سیاستی برای مهار تهدید اسرائیل اتخاذ کند. در بدترین حالت، اسرائیل به‌عنوان کشوری خصمانه معرفی خواهد شد که امنیت همهٔ کشورهای منطقه را تهدید می‌کند. در این صورت، «محور ضدایران» جای خود را به «محور ضداسرائیل» خواهد داد.

🔻(متن کامل این مقاله را در نشریه چشم‌انداز ایران شماره 152 بخوانید)
#هاآرتص
#زوی_بارئل
#ایران
#قطر
#اسرائیل


🗓چشم‌انداز ایران را از کتابفروشی‌های معتبر و کیوسک‌های روزنامه‌فروشی بخواهید.

ما را در اینستاگرام دنبال کنید.

@cheshmandaz_iran
👍141



group-telegram.com/cheshmandaz_iran/1371
Create:
Last Update:

🔻نیم‌نگاه ایران به حمله اسرائیل به قطر

🖊زوی بارئل

منبع: هاآرتص، ۱۲ سپتامبر ۲۰۲۵

حمله ناموفق اسرائیل به رهبران حماس در قطر، پیامدهای بسیاری داشت. موج محکومیت‌ها علیه اسرائیل و اثبات ادعای ایران مبنی بر اینکه اسرائیل به کسی رحم نخواهد کرد، از پیامدهای این حمله بود. زوی بارئل، نویسنده و تحلیلگر اسرائیلی، تحلیل خود از این حمله و تأثیر آن بر ایران را بیان کرده است. در ادامه ترجمه این تحلیل تقدیم شما می‌شود. او در این مقاله معتقد است واکنش کشورهای خاورمیانه به حملهٔ اسرائیل علیه رهبران حماس در دوحه نشان می‌دهد که ائتلافی در حال شکل‌گیری است که پس از مدت‌ها فاصله گرفتن، ایران را دوباره می‌پذیرد، زیرا ایران دیگر تنها قدرتی در منطقه نیست که هدف حملات اسرائیل قرار می‌گیرد. اگر این کشورها به این نتیجه برسند که ایالات متحده قادر به تأمین منافع‌شان نیست، «محور ضدایران» می‌تواند جای خود را به «محور ضداسرائیل» بدهد.


به کانال چشم انداز ایران بپیوندید

سه‌شنبه، درست در همان لحظه‌ای که رادارهای آمریکایی در قطر پرواز جنگنده‌های اسرائیلی را در مسیر حمله به رهبران حماس در دوحه ردیابی می‌کردند، در قاهره نشستی مهم در حال برگزاری بود که از دید منطقه و جهان پنهان ماند.

در این نشست، که با حضور عباس عراقچی وزیر خارجهٔ ایران و رافائل گروسی، مدیرکل آژانس بین‌المللی انرژی اتمی برگزار شد، توافقی به امضا رسید که می‌تواند مسیر ازسرگیری گفت‌وگوهای هسته‌ای ایران و آمریکا، رفع خطر تحریم‌های شدیدتر علیه ایران و حتی احیای روابط دیپلماتیک میان تهران و قاهره را هموار کند.

بر اساس این توافق – که جزئیات آن علنی نشده – ایران اجازه خواهد داد بازرسان آژانس فعالیت خود را در همهٔ سایت‌های هسته‌ای ایران، از جمله سایت‌هایی که در حملات اسرائیل و آمریکا در ژوئن هدف قرار گرفتند، از سر بگیرند. همین حملات موجب توقف بازرسی‌ها از سوی تهران شده بود.

به کانال چشم انداز ایران بپیوندید

همانند همیشه، پرسش اصلی این است: آیا ایران صرفاً تلاش می‌کند با به تعویق انداختن مذاکرات و گرفتن تمدیدهای تازه، زمان بخرد؟ در همین حال، تهران می‌کوشد با گرفتن تضمین‌هایی از روسیه و چین خود را در برابر تحریم‌ها بیمه کند؛ تضمین‌هایی که حتی در صورت اعمال تحریم‌ها آنها را عملاً بی‌اثر خواهد کرد.

اما حتی اگر ایران جدی باشد – دست‌کم در احیای کانال دیپلماتیک با ترامپ – دو مشکل بزرگ همچنان باقی است:
۱. ایران بر حق غنی‌سازی اورانیوم در خاک خود پافشاری دارد.
۲. ایران خواهان تضمین آمریکا است که تا زمانی که روند دیپلماتیک ادامه دارد، هدف حمله قرار نگیرد.

این تصور بر این اساس استوار بود که کشورهای خلیج فارس امنیت خود را با خرید گستردهٔ سلاح آمریکایی، سرمایه‌گذاری هزاران میلیارد دلاری در اقتصاد آمریکا و همسویی سیاسی با غرب «می‌خرند». آنها رقابت با روسیه و چین را محدود می‌کنند، ایران را تهدیدی منطقه‌ای و جهانی می‌دانند، دربارهٔ تعریف تروریسم هم‌نظرند و در نهایت روابط خود را با اسرائیل در قالب «توافق‌های ابراهیم» عادی می‌سازند؛ دستاوردی از چشم‌انداز ترامپ.

حملهٔ اسرائیل به قطر ممکن است این استراتژی را بیش از پیش تضعیف کند و برای ایران دستاوردهای سیاسی غیرمنتظره‌ای به بار آورد؛ در حالی‌که روابط آمریکا با کشورهای منطقه آسیب می‌بیند.

ولیعهد سعودی، محمد بن سلمان، به قطر اطلاع داده که همهٔ منابع پادشاهی را برای دفاع از آن در اختیار خواهد گذاشت. محمد بن زاید، حاکم امارات، با سفر فوری به دوحه همبستگی خود را اعلام کرد و حتی تهدیدی دربارهٔ آیندهٔ توافق صلح با اسرائیل مطرح ساخت. همچنین مسعود پزشکیان، رئیس‌جمهور ایران، با امیر قطر گفت‌وگوی حمایتی انجام داد. این واکنش‌ها فضایی از همبستگی میان کشورهای عرب ایجاد کرده که در آن ایران به‌عنوان یک عضو برابر دیده می‌شود؛ چرا که دیگر تنها کشوری نیست که مورد حملهٔ اسرائیل قرار گرفته است.

این «شراکت سرنوشت» الزاماً به معنای یک اتحاد نظامی یا استراتژیک نیست، اما شکافی روزافزون در جایگاه آمریکا در منطقه را نشان می‌دهد.

در بهترین حالت، این استراتژی جدید ترامپ را وادار خواهد کرد سیاستی برای مهار تهدید اسرائیل اتخاذ کند. در بدترین حالت، اسرائیل به‌عنوان کشوری خصمانه معرفی خواهد شد که امنیت همهٔ کشورهای منطقه را تهدید می‌کند. در این صورت، «محور ضدایران» جای خود را به «محور ضداسرائیل» خواهد داد.

🔻(متن کامل این مقاله را در نشریه چشم‌انداز ایران شماره 152 بخوانید)
#هاآرتص
#زوی_بارئل
#ایران
#قطر
#اسرائیل


🗓چشم‌انداز ایران را از کتابفروشی‌های معتبر و کیوسک‌های روزنامه‌فروشی بخواهید.

ما را در اینستاگرام دنبال کنید.

@cheshmandaz_iran

BY چشم‌انداز ایران




Share with your friend now:
group-telegram.com/cheshmandaz_iran/1371

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

"Russians are really disconnected from the reality of what happening to their country," Andrey said. "So Telegram has become essential for understanding what's going on to the Russian-speaking world." In addition, Telegram's architecture limits the ability to slow the spread of false information: the lack of a central public feed, and the fact that comments are easily disabled in channels, reduce the space for public pushback. Crude oil prices edged higher after tumbling on Thursday, when U.S. West Texas intermediate slid back below $110 per barrel after topping as much as $130 a barrel in recent sessions. Still, gas prices at the pump rose to fresh highs. Telegram was founded in 2013 by two Russian brothers, Nikolai and Pavel Durov. At this point, however, Durov had already been working on Telegram with his brother, and further planned a mobile-first social network with an explicit focus on anti-censorship. Later in April, he told TechCrunch that he had left Russia and had “no plans to go back,” saying that the nation was currently “incompatible with internet business at the moment.” He added later that he was looking for a country that matched his libertarian ideals to base his next startup.
from id


Telegram چشم‌انداز ایران
FROM American