🎬За 26 лет своего существования мультсериал «Гриффины» захватил сердца тысячи зрителей из разных стран. Но в любом любимом мультфильме или фильме всегда интересно знать не только дубляж, но и оригинальные голоса героев. Ведь каждое слово, каждая интонация –уникальная возможность почувствовать атмосферу оригинального произведения.
Делимся небольшим фрагментом, как проходила озвучка мультсериала в оригинале☝️
🎬За 26 лет своего существования мультсериал «Гриффины» захватил сердца тысячи зрителей из разных стран. Но в любом любимом мультфильме или фильме всегда интересно знать не только дубляж, но и оригинальные голоса героев. Ведь каждое слово, каждая интонация –уникальная возможность почувствовать атмосферу оригинального произведения.
Делимся небольшим фрагментом, как проходила озвучка мультсериала в оригинале☝️
Andrey, a Russian entrepreneur living in Brazil who, fearing retaliation, asked that NPR not use his last name, said Telegram has become one of the few places Russians can access independent news about the war. The account, "War on Fakes," was created on February 24, the same day Russian President Vladimir Putin announced a "special military operation" and troops began invading Ukraine. The page is rife with disinformation, according to The Atlantic Council's Digital Forensic Research Lab, which studies digital extremism and published a report examining the channel. "The argument from Telegram is, 'You should trust us because we tell you that we're trustworthy,'" Maréchal said. "It's really in the eye of the beholder whether that's something you want to buy into." "He has kind of an old-school cyber-libertarian world view where technology is there to set you free," Maréchal said.
from id
