Artificial stupidity

​​#разное

Недавно увидел обложку книги писателя-фантаста Говарла Фаста "Генерал, подстреливший ангела". Ничего не напоминает? Еще и ангел в названии...

Это изображение очень похоже на кадр из аниме "Конец Евангелиона" (см. сравнение с кадром здесь).

Мне очень нравится узнавать такие неожиданные факты. Увлекательно искать отсылки и в кино. А уж если они еще и намекают на дальнейший сюжет, ух... Очень радует, когда разгадываешь маленькие "загадки" автора произведения. Они делают произведение глубже и добавляют дополнительные уровни в повествование и смыслы.

Собственно, такой подход есть и в литературе. Возьмем очень известное произведение Рэя Бредбери: рассказ "Будет ласковый дождь". Название рассказа, между прочим, отсылка к стихотворению другого автора - Сары Тисдейл. И, если знать текст этого стихотворения, то можно догадаться и о том, что будет в сюжете рассказа. Вот перевод стихотворения (за авторством Михаила Рахунова):

Будет ласковый дождь, будет запах земли,
Щебет юрких стрижей от зари до зари,
И ночные рулады лягушек в прудах,
И цветение слив в белопенных садах.
Огнегрудый комочек слетит на забор,
И малиновки трель выткет звонкий узор.
И никто, и никто не вспомянет войну —
Пережито-забыто, ворошить ни к чему.
И ни птица, ни ива слезы не прольёт,
Если сгинет с Земли человеческий род.
И весна… и весна встретит новый рассвет,
Не заметив, что нас уже нет.

P.S. Евангелион очень уважаю. Тут я в лагере тех, кому произведение очень нравится (правда, мне нравится только оригинальный сериал и последний ребилд).
P.P.S. У меня пока слабо выходит вплетать такие дополнительные слои в свои произведения. Но уже понемногу пытаюсь, т.к. очень уж нравится этот прием.

www.group-telegram.com/in/artificial_stupid.com/324

1.2K viewsAug 19, 2023 at 12:01

​​#разное

Недавно увидел обложку книги писателя-фантаста Говарла Фаста "Генерал, подстреливший ангела". Ничего не напоминает? Еще и ангел в названии...

Это изображение очень похоже на кадр из аниме "Конец Евангелиона" (см. сравнение с кадром здесь).

Мне очень нравится узнавать такие неожиданные факты. Увлекательно искать отсылки и в кино. А уж если они еще и намекают на дальнейший сюжет, ух... Очень радует, когда разгадываешь маленькие "загадки" автора произведения. Они делают произведение глубже и добавляют дополнительные уровни в повествование и смыслы.

Собственно, такой подход есть и в литературе. Возьмем очень известное произведение Рэя Бредбери: рассказ "Будет ласковый дождь". Название рассказа, между прочим, отсылка к стихотворению другого автора - Сары Тисдейл. И, если знать текст этого стихотворения, то можно догадаться и о том, что будет в сюжете рассказа. Вот перевод стихотворения (за авторством Михаила Рахунова):

Будет ласковый дождь, будет запах земли,
Щебет юрких стрижей от зари до зари,
И ночные рулады лягушек в прудах,
И цветение слив в белопенных садах.
Огнегрудый комочек слетит на забор,
И малиновки трель выткет звонкий узор.
И никто, и никто не вспомянет войну —
Пережито-забыто, ворошить ни к чему.
И ни птица, ни ива слезы не прольёт,
Если сгинет с Земли человеческий род.
И весна… и весна встретит новый рассвет,
Не заметив, что нас уже нет.

P.S. Евангелион очень уважаю. Тут я в лагере тех, кому произведение очень нравится (правда, мне нравится только оригинальный сериал и последний ребилд).
P.P.S. У меня пока слабо выходит вплетать такие дополнительные слои в свои произведения. Но уже понемногу пытаюсь, т.к. очень уж нравится этот прием.

BY Artificial stupidity