Исследовательские инструменты: где можно читать рукописи, не выходя из домаРабота с рукописями - одно из важных умений для исследователя христианской литературы, и сегодня для этого не обязательно ходить в библиотеки или путешествовать в другие страны.
🔴В 1964 году берёт своё начало проект по оцифровке рукописей -
Hill's Monastic Manuscript Project Library, или HMML. Сегодня это электронная база, где доступны христианские рукописи библиотек Европы и Ближнего Востока (на армянском, коптском, сирийском, эфиопском языках), мусульманские и буддистские рукописи. В 2000-х участники проекта путешествовали по сирийским церквям и монастырям Турции и Ирака с целью оцифровать хранящиеся в них коллекции in situ, не вывозя их в Европу.
⚫️С 2015 года существует онлайн-архив, где любой исследователь может искать рукописи по языкам, содержанию, именам авторов, времени создания и по другим параметрам. Для каждого манускрипта создано подробное описание, упрощающее поиск.
🐥А ещё каталогизаторы HMML публикуют немало интересных дополнительных материалов - например,
поглядите на рисунки птиц в сирийских рукописях!
Подобрали для вас две картинки из коллекции: это рукописи CDSHJM 00083 (Мосул) и CPB 00492 (Багдад)
