Telegram Group & Telegram Channel
📜Возвращаюсь после паузы на поправку здоровья.

Had to have an operation and spent some time in hospital, which, inevitably, put a damper on things. 

На прошлой неделе вернулась потихоньку к урокам, и мои прекрасные ученики сразу подкинули идей для постов. 

🦋С одной из групп делала  повторение давнишней лексики, аж из мартовских занятий. Отличное упражнение  - попросить студентов распределить группу фраз по трём категориям

Will definitely use it
Hmm, not sure, but may use it later Will never use it. 


Каждый сам распределял, а потом в парах обсуждали почему именно такой выбор слов в каждой категории.

🦋Особенно интересно,  конечно, услышать, почему некоторые фразы попали в maybe later и will never use, потому что тут то и выясняется, какие есть дыры в их понимании.

Так произошло в этот раз с put a damper on - make something less active or less enjoyable.

Оно никому особенно не зашло, а одна студентка говорит - нуу нет, это мне вообще не нужно, оно слишком формальное ( спойлер - нет) и вообще не могу представить, в каком контексте я могу его про себя употребить. Пошли исследовать в Cambridge dictionary. Oxford Dictionary и  skell (который, кстати опять доступен без впн!!) 

🦋И сразу же увидели

 Both the kids were sick while we were in Boston, so that put a damper on things.

И та студентка кричит - о, это про меня же, мы как куда нибудь едем, дети всё время заболевают. 

Отличная иллюстрация одной из причин, по которой студенты не употребляют новую лексику - недостаточно примеров употребления видели и анализировали.  А чуток углубились, порыли и каждый нашёл себе что то полезное. 

🦋Кстати, put a damper on things сравнительно распространенная коллокация, и полезная, ко многому можно применить (на слайде ещё пример есть). Ну и всякие там put a damper on my social life, put a damper on new projects, put a damper on the whole trip.

🧬 В общем - отличная фраза, смело пользуйтесь
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM



group-telegram.com/onelt_and_learning/498
Create:
Last Update:

📜Возвращаюсь после паузы на поправку здоровья.

Had to have an operation and spent some time in hospital, which, inevitably, put a damper on things. 

На прошлой неделе вернулась потихоньку к урокам, и мои прекрасные ученики сразу подкинули идей для постов. 

🦋С одной из групп делала  повторение давнишней лексики, аж из мартовских занятий. Отличное упражнение  - попросить студентов распределить группу фраз по трём категориям

Will definitely use it
Hmm, not sure, but may use it later Will never use it. 


Каждый сам распределял, а потом в парах обсуждали почему именно такой выбор слов в каждой категории.

🦋Особенно интересно,  конечно, услышать, почему некоторые фразы попали в maybe later и will never use, потому что тут то и выясняется, какие есть дыры в их понимании.

Так произошло в этот раз с put a damper on - make something less active or less enjoyable.

Оно никому особенно не зашло, а одна студентка говорит - нуу нет, это мне вообще не нужно, оно слишком формальное ( спойлер - нет) и вообще не могу представить, в каком контексте я могу его про себя употребить. Пошли исследовать в Cambridge dictionary. Oxford Dictionary и  skell (который, кстати опять доступен без впн!!) 

🦋И сразу же увидели

 Both the kids were sick while we were in Boston, so that put a damper on things.

И та студентка кричит - о, это про меня же, мы как куда нибудь едем, дети всё время заболевают. 

Отличная иллюстрация одной из причин, по которой студенты не употребляют новую лексику - недостаточно примеров употребления видели и анализировали.  А чуток углубились, порыли и каждый нашёл себе что то полезное. 

🦋Кстати, put a damper on things сравнительно распространенная коллокация, и полезная, ко многому можно применить (на слайде ещё пример есть). Ну и всякие там put a damper on my social life, put a damper on new projects, put a damper on the whole trip.

🧬 В общем - отличная фраза, смело пользуйтесь

BY On ELT and Learning| Anna Arsenyeva





Share with your friend now:
group-telegram.com/onelt_and_learning/498

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

On Telegram’s website, it says that Pavel Durov “supports Telegram financially and ideologically while Nikolai (Duvov)’s input is technological.” Currently, the Telegram team is based in Dubai, having moved around from Berlin, London and Singapore after departing Russia. Meanwhile, the company which owns Telegram is registered in the British Virgin Islands. Again, in contrast to Facebook, Google and Twitter, Telegram's founder Pavel Durov runs his company in relative secrecy from Dubai. In February 2014, the Ukrainian people ousted pro-Russian president Viktor Yanukovych, prompting Russia to invade and annex the Crimean peninsula. By the start of April, Pavel Durov had given his notice, with TechCrunch saying at the time that the CEO had resisted pressure to suppress pages criticizing the Russian government. On December 23rd, 2020, Pavel Durov posted to his channel that the company would need to start generating revenue. In early 2021, he added that any advertising on the platform would not use user data for targeting, and that it would be focused on “large one-to-many channels.” He pledged that ads would be “non-intrusive” and that most users would simply not notice any change. Investors took profits on Friday while they could ahead of the weekend, explained Tom Essaye, founder of Sevens Report Research. Saturday and Sunday could easily bring unfortunate news on the war front—and traders would rather be able to sell any recent winnings at Friday’s earlier prices than wait for a potentially lower price at Monday’s open.
from in


Telegram On ELT and Learning| Anna Arsenyeva
FROM American