Palunisa Vycinanka

З сённяшняга дня я пастараюся штодзённа і паслядоўна выкладваць фрагменты кнігі "Мая выцінанка" з удакладненнямі. Бо некаторая інфармацыя, якая была размешчаная ў першапачатковым выданні 2010 года ўжо неактуальная. А за 15 год адбылося шмат новх падзей і адкрыццяў.
Мае пасты будуць датачыцца толькі тэарэтычнай часткі. Практычная з лекаламі будзе недаступная ў сацыяльных сетках.
Кожны з пастоў будзе утрымліваць большую колькасць (чым у кнізе) фотаздымкаў адносна пададзенай тэмы. Я буду радая адказваць на вашы пытанні. А таксама буду ўдзячная, калі вы падзеліцеся ў каментах сваімі успамінамі, альбо досведам, альбо фотаздымкамі. Усё гэта будзе карысным нам усім.

Зараз я займаюся перакладам кнігі на ангельскую мову. Спадзяюся, спраўлюся. Хоць скажу адразу, гэта для мяне зусім няпроста. Але я адчуваю пэўную сваю місію ў тым, каб перадаць свае веды і досвед у сферы выцінанкі як мастацтва, беларускага мастацтва. Матывуе мной адчуванне сябе самой і маёй творчасці як часткі гісторыі сусветнай і роднага краю.
Менавіта для пераклада я вырашыла заняцца ўдакладненнем і дапаўненнем інфармацыі. Але зараз разумею яшчэ і тое, што мой досвед патрабуе напісання асобнай кнігі "Мемуараў выцінанкі." І я ўжо пачала яе пісаць асобна.

Усе пасты я буду пазначаць хэштэгам #Palunisa_book , каб вам было лягчэй знайсці іх і адсачыць. Акрамя таго, яны будуць сабраныя ў адным альбоме на Facebook "дапаможнік “Мая выцінанка” В. В. Бабурына, Н. А. Сухая" і ў Instagram @Palunisa.

Негледзячы на тое, што адноўлены варыянт будзе цалкам напісаны мной, я ўсё роўна пакідаю тут імя Наталлі Сухой, без падтрымкі і дапамогі якой не было б першага і другога выданняў гэтай кнігі на Беларусі.

ps: я не маю фінансавання на рэкламу кнігі, а таму вашы каментары і перапосты вельмі дапамогуць распаўсюджванню інфармацыі. Калі вы можаце парэкамендаваць гэтыя мае допісы ў вашых суполках, калі ласка, зрабіце гэта!
Выцінанка зараз на піку сваёй папулярнасці. І вельмі хочыцца, каб да людзей даходзіла карэктная інфармацыя пра гэты від беларускага мастацтва!

Запрашаю да адсочвання!
Першы пост неўзабаве праз некалькі хвілінаў!

❤7

www.group-telegram.com/in/palunisachannel.com/2212

68 viewsJun 25 at 17:55

З сённяшняга дня я пастараюся штодзённа і паслядоўна выкладваць фрагменты кнігі "Мая выцінанка" з удакладненнямі. Бо некаторая інфармацыя, якая была размешчаная ў першапачатковым выданні 2010 года ўжо неактуальная. А за 15 год адбылося шмат новх падзей і адкрыццяў.
Мае пасты будуць датачыцца толькі тэарэтычнай часткі. Практычная з лекаламі будзе недаступная ў сацыяльных сетках.
Кожны з пастоў будзе утрымліваць большую колькасць (чым у кнізе) фотаздымкаў адносна пададзенай тэмы. Я буду радая адказваць на вашы пытанні. А таксама буду ўдзячная, калі вы падзеліцеся ў каментах сваімі успамінамі, альбо досведам, альбо фотаздымкамі. Усё гэта будзе карысным нам усім.

Зараз я займаюся перакладам кнігі на ангельскую мову. Спадзяюся, спраўлюся. Хоць скажу адразу, гэта для мяне зусім няпроста. Але я адчуваю пэўную сваю місію ў тым, каб перадаць свае веды і досвед у сферы выцінанкі як мастацтва, беларускага мастацтва. Матывуе мной адчуванне сябе самой і маёй творчасці як часткі гісторыі сусветнай і роднага краю.
Менавіта для пераклада я вырашыла заняцца ўдакладненнем і дапаўненнем інфармацыі. Але зараз разумею яшчэ і тое, што мой досвед патрабуе напісання асобнай кнігі "Мемуараў выцінанкі." І я ўжо пачала яе пісаць асобна.

Усе пасты я буду пазначаць хэштэгам #Palunisa_book , каб вам было лягчэй знайсці іх і адсачыць. Акрамя таго, яны будуць сабраныя ў адным альбоме на Facebook "дапаможнік “Мая выцінанка” В. В. Бабурына, Н. А. Сухая" і ў Instagram @Palunisa.

Негледзячы на тое, што адноўлены варыянт будзе цалкам напісаны мной, я ўсё роўна пакідаю тут імя Наталлі Сухой, без падтрымкі і дапамогі якой не было б першага і другога выданняў гэтай кнігі на Беларусі.

ps: я не маю фінансавання на рэкламу кнігі, а таму вашы каментары і перапосты вельмі дапамогуць распаўсюджванню інфармацыі. Калі вы можаце парэкамендаваць гэтыя мае допісы ў вашых суполках, калі ласка, зрабіце гэта!
Выцінанка зараз на піку сваёй папулярнасці. І вельмі хочыцца, каб да людзей даходзіла карэктная інфармацыя пра гэты від беларускага мастацтва!

Запрашаю да адсочвання!
Першы пост неўзабаве праз некалькі хвілінаў!

BY Palunisa Vycinanka