Пример инди-стартапа для чтения книг в оригинале. Что думаете?
Разработчик поделился своим проектом, который помогает читать книги в оригинале даже тем, кто ещё недостаточно знает язык. В отличие от существующих решений, его приложение не использует машинный перевод или заранее согласованные переводы книг. Вместо этого оно с помощью нейросетей анализирует оригинал и перевод, сопоставляет их и предоставляет результат с учётом абзацев, пунктуаций и прочего.
Посмотреть на то, что у него получилось и узнать, с какими сложностями он столкнулся можно в его статье.
Пример инди-стартапа для чтения книг в оригинале. Что думаете?
Разработчик поделился своим проектом, который помогает читать книги в оригинале даже тем, кто ещё недостаточно знает язык. В отличие от существующих решений, его приложение не использует машинный перевод или заранее согласованные переводы книг. Вместо этого оно с помощью нейросетей анализирует оригинал и перевод, сопоставляет их и предоставляет результат с учётом абзацев, пунктуаций и прочего.
Посмотреть на то, что у него получилось и узнать, с какими сложностями он столкнулся можно в его статье.
In addition, Telegram now supports the use of third-party streaming tools like OBS Studio and XSplit to broadcast live video, allowing users to add overlays and multi-screen layouts for a more professional look. The company maintains that it cannot act against individual or group chats, which are “private amongst their participants,” but it will respond to requests in relation to sticker sets, channels and bots which are publicly available. During the invasion of Ukraine, Pavel Durov has wrestled with this issue a lot more prominently than he has before. Channels like Donbass Insider and Bellum Acta, as reported by Foreign Policy, started pumping out pro-Russian propaganda as the invasion began. So much so that the Ukrainian National Security and Defense Council issued a statement labeling which accounts are Russian-backed. Ukrainian officials, in potential violation of the Geneva Convention, have shared imagery of dead and captured Russian soldiers on the platform. Asked about its stance on disinformation, Telegram spokesperson Remi Vaughn told AFP: "As noted by our CEO, the sheer volume of information being shared on channels makes it extremely difficult to verify, so it's important that users double-check what they read." "Your messages about the movement of the enemy through the official chatbot … bring new trophies every day," the government agency tweeted. On February 27th, Durov posted that Channels were becoming a source of unverified information and that the company lacks the ability to check on their veracity. He urged users to be mistrustful of the things shared on Channels, and initially threatened to block the feature in the countries involved for the length of the war, saying that he didn’t want Telegram to be used to aggravate conflict or incite ethnic hatred. He did, however, walk back this plan when it became clear that they had also become a vital communications tool for Ukrainian officials and citizens to help coordinate their resistance and evacuations.
from in
