یادداشت‌های دفتر سیاه

[در ستایش فضلیت و سادگی]

پادشاهیِ کوروش به‌دستِ شهریاری با سی‌هزار مرد که از کوچک‌ترین ساتراپِ ایران نیز تهی‌دست‌تر بود فتح شد و سکاها، تهیدست‌ترینِ همه‌ اقوام، در برابر نیرومندترین پادشاهِ جهان ایستادند. دو جمهوریِ نامدار بر سر فرمانرواییِ جهان با یکدیگر درافتادند: یکی بسیار ثروتمند بود، دیگری هیچ نداشت و آن دومی بود که نخستین را نابود کرد. امپراتوریِ روم نیز، پس از آنکه همه‌ گنجینه‌های جهان را بلعید، سرانجام طعمه‌ مردمانی شد که حتی نمی‌دانستند «ثروت» چیست. فرانک‌ها، بی‌آنکه گنجی جز دلاوری و تنگدستی خود داشته باشند، گل را فتح کردند، و ساکسون‌ها انگلستان را. گروهی از کوه‌نشینانِ بینوا، که تمام آزمندی‌شان به چند پوستِ گوسفند محدود می‌شد، پس از آن‌که غرورِ اتریشیان را درهم شکستند، آن خاندانِ توانگر و هراس‌انگیزِ بورگونی را که زمامدارانِ اروپا را به لرزه می‌انداخت، نابود کردند. سرانجام، همه‌ قدرت و خردِ وارثِ کارل پنجم، با آن‌ همه گنجینه‌های هندوستان که پشتیبانش بود، در برابر مشتِ کوچکی از صیادانِ شاه‌ماهی درهم شکست. باشد که سیاست‌مدارانِ ما اندکی از محاسبات خود دست کشند تا در این نمونه‌ها درنگ کنند، و دریابند که با پول می‌توان به همه‌چیز دست یافت جز به اخلاق و به شهروندان.

ژان ژاک روسو، گفتار درباره علم‌ها و هنرها

www.group-telegram.com/in/yaddashthayesiah.com/726

1.63K viewsBabak Mina, Nov 12 at 21:00

[در ستایش فضلیت و سادگی]

پادشاهیِ کوروش به‌دستِ شهریاری با سی‌هزار مرد که از کوچک‌ترین ساتراپِ ایران نیز تهی‌دست‌تر بود فتح شد و سکاها، تهیدست‌ترینِ همه‌ اقوام، در برابر نیرومندترین پادشاهِ جهان ایستادند. دو جمهوریِ نامدار بر سر فرمانرواییِ جهان با یکدیگر درافتادند: یکی بسیار ثروتمند بود، دیگری هیچ نداشت و آن دومی بود که نخستین را نابود کرد. امپراتوریِ روم نیز، پس از آنکه همه‌ گنجینه‌های جهان را بلعید، سرانجام طعمه‌ مردمانی شد که حتی نمی‌دانستند «ثروت» چیست. فرانک‌ها، بی‌آنکه گنجی جز دلاوری و تنگدستی خود داشته باشند، گل را فتح کردند، و ساکسون‌ها انگلستان را. گروهی از کوه‌نشینانِ بینوا، که تمام آزمندی‌شان به چند پوستِ گوسفند محدود می‌شد، پس از آن‌که غرورِ اتریشیان را درهم شکستند، آن خاندانِ توانگر و هراس‌انگیزِ بورگونی را که زمامدارانِ اروپا را به لرزه می‌انداخت، نابود کردند. سرانجام، همه‌ قدرت و خردِ وارثِ کارل پنجم، با آن‌ همه گنجینه‌های هندوستان که پشتیبانش بود، در برابر مشتِ کوچکی از صیادانِ شاه‌ماهی درهم شکست. باشد که سیاست‌مدارانِ ما اندکی از محاسبات خود دست کشند تا در این نمونه‌ها درنگ کنند، و دریابند که با پول می‌توان به همه‌چیز دست یافت جز به اخلاق و به شهروندان.

ژان ژاک روسو، گفتار درباره علم‌ها و هنرها

BY یادداشت‌های دفتر سیاه