در حالی از خورشید عکس میگیرم که به آن نگاه نمیکنم! شما هم در غروب آفتاب، گولِ کمنوری خورشید را نخورید و مستقیم به آن نگاه نکنید!
شازده کوچولو را یادتان هست؟ یک روز در سیارۀ کوچکش ۴۳بار غروب آفتاب را تماشا کرده بود!
در کتاب خرسکوچولو🔻هم، نویسنده نوشته بود: «خرس کوچولو نشست و خورشید در حال غروب را تماشا کرد» این جملۀ زیانبار را زیاد میبینیم و میشنویم! نگاه کردن به خورشید در زمان غروب خیلی رایج است! غافل که خورشیدِ در حال غروب، نورش در زمین کم شده اما پرتو زیانبار فرابنفشش به آن نسبت و به اندازه کافی نه!
وقتی نورش کم است، با نگاه کردن به آن مردمک چشم خیلی تنگ نمیشود و راه برای ورود پرتو فرابنفش بیش از معمول باز است! و این سبب میشود پرتو فرابنفش گرچه به نسبت کم باشد، زیانش بر چشم کم نباشد.
در ترجمۀ کتاب خرس کوچولو🔻، قید ترجمۀ وفادارانۀ کتاب را زدم، به ترجمۀ آزاد پرداخته و برخی جملات را تغییر دادم مانند این: «خرس کوچولو نشست و غروب آفتاب را تماشا کرد اما مراقب بود که مستقیم به خورشید نگاه نکند تا چشمش آسیب نبیند» @keikojaberim این کتاب: www.group-telegram.com/it/andishehsarapub.com/1562
در حالی از خورشید عکس میگیرم که به آن نگاه نمیکنم! شما هم در غروب آفتاب، گولِ کمنوری خورشید را نخورید و مستقیم به آن نگاه نکنید!
شازده کوچولو را یادتان هست؟ یک روز در سیارۀ کوچکش ۴۳بار غروب آفتاب را تماشا کرده بود!
در کتاب خرسکوچولو🔻هم، نویسنده نوشته بود: «خرس کوچولو نشست و خورشید در حال غروب را تماشا کرد» این جملۀ زیانبار را زیاد میبینیم و میشنویم! نگاه کردن به خورشید در زمان غروب خیلی رایج است! غافل که خورشیدِ در حال غروب، نورش در زمین کم شده اما پرتو زیانبار فرابنفشش به آن نسبت و به اندازه کافی نه!
وقتی نورش کم است، با نگاه کردن به آن مردمک چشم خیلی تنگ نمیشود و راه برای ورود پرتو فرابنفش بیش از معمول باز است! و این سبب میشود پرتو فرابنفش گرچه به نسبت کم باشد، زیانش بر چشم کم نباشد.
در ترجمۀ کتاب خرس کوچولو🔻، قید ترجمۀ وفادارانۀ کتاب را زدم، به ترجمۀ آزاد پرداخته و برخی جملات را تغییر دادم مانند این: «خرس کوچولو نشست و غروب آفتاب را تماشا کرد اما مراقب بود که مستقیم به خورشید نگاه نکند تا چشمش آسیب نبیند» @keikojaberim این کتاب: www.group-telegram.com/it/andishehsarapub.com/1562
Russian President Vladimir Putin launched Russia's invasion of Ukraine in the early-morning hours of February 24, targeting several key cities with military strikes. Telegram Messenger Blocks Navalny Bot During Russian Election Channels are not fully encrypted, end-to-end. All communications on a Telegram channel can be seen by anyone on the channel and are also visible to Telegram. Telegram may be asked by a government to hand over the communications from a channel. Telegram has a history of standing up to Russian government requests for data, but how comfortable you are relying on that history to predict future behavior is up to you. Because Telegram has this data, it may also be stolen by hackers or leaked by an internal employee. The Securities and Exchange Board of India (Sebi) had carried out a similar exercise in 2017 in a matter related to circulation of messages through WhatsApp. The Dow Jones Industrial Average fell 230 points, or 0.7%. Meanwhile, the S&P 500 and the Nasdaq Composite dropped 1.3% and 2.2%, respectively. All three indexes began the day with gains before selling off.
from it
