Mortis Æterna / Війна солов'їною 🇪🇺/🇬🇧/🇳🇴

Пропоную до ознайомлення переклад нового матеріалу Олександри Прокопенко для Carnegie Politika

Стисло: Важка демографічна ситуація і брак робочої сили - головні проблеми російської економіки сьогодні. У Кремля недостатньо людських ресурсів, щоб одночасно продовжувати війну і забезпечувати економічне зростання, а залучити більше мігрантів теж не вийде. У цих умовах зростання заробітної плати сприяє не підвищенню продуктивності праці та технологічному прогресу, а розгону інфляції.

Зниження зарплат непросто дається будь-якому уряду, і Кремль навряд чи на нього піде. У результаті зарплати, що зросли, просто з'їсть інфляція, що ще більше збільшить витрати для влади, якій доводиться мати справу не тільки з прямими витратами на війну, а й із серйозними бюджетними проблемами.

Звичайно, за всієї своєї гостроти поточна ситуація навряд чи створить для Кремля політичні ризики - адже в умовах повного контролю над інформаційним полем і санкцій, що зберігаються, Путін легко може звалити відповідальність за сповільнення економіки і падіння якості життя на підступи підступного Заходу. Водночас відтік найактивніших людей із країни зробить російську економіку менш конкурентоспроможною. Кремль це знає, але поки що утримується від повного закриття кордонів або від запровадження обмежень на пересування на кшталт виїзних віз, що існували в радянські часи.

Боротися з поганою демографією можна комбінацією кількох способів: стимулювати народжуваність за допомогою пільг і підтримки для родин із дітьми, збільшувати тривалість життя, інвестуючи в систему охорони здоров'я, залучати в країну мігрантів, інтегруючи їх у суспільство. Зрештою, демографічні проблеми накопичувалися давно і навряд чи стали новиною для російської влади. Про небезпечні тенденції демографи і Росстат говорили ще десятиліття тому, попереджаючи, що економічне зростання упреться в демографічну стелю.

Однак замість збалансованої політики Кремль вибрав найнеочевидніший шлях: почав війну, яка забирає життя чоловіків і провокує еміграцію, запустив ксенофобські кампанії проти мігрантів і намагається змусити росіян народжувати за допомогою виплат і штрафів. Ці заходи точно не поліпшать демографічної ситуації, але Кремль, який застряг у вічному сьогодні, майбутніх проблем поки не розрізняє.

Друкарня

Демографічна стеля. Чому демографія стала головною проблемою економіки росії

Авторка: Олександра Прокопенко для Carnegie Politika

👍81🌚26❤9🫡4

www.group-telegram.com/it/mortisaeterna.com/8766

43.9K viewsOct 25, 2024 at 08:48

Пропоную до ознайомлення переклад нового матеріалу Олександри Прокопенко для Carnegie Politika

Стисло: Важка демографічна ситуація і брак робочої сили - головні проблеми російської економіки сьогодні. У Кремля недостатньо людських ресурсів, щоб одночасно продовжувати війну і забезпечувати економічне зростання, а залучити більше мігрантів теж не вийде. У цих умовах зростання заробітної плати сприяє не підвищенню продуктивності праці та технологічному прогресу, а розгону інфляції.

Зниження зарплат непросто дається будь-якому уряду, і Кремль навряд чи на нього піде. У результаті зарплати, що зросли, просто з'їсть інфляція, що ще більше збільшить витрати для влади, якій доводиться мати справу не тільки з прямими витратами на війну, а й із серйозними бюджетними проблемами.

Звичайно, за всієї своєї гостроти поточна ситуація навряд чи створить для Кремля політичні ризики - адже в умовах повного контролю над інформаційним полем і санкцій, що зберігаються, Путін легко може звалити відповідальність за сповільнення економіки і падіння якості життя на підступи підступного Заходу. Водночас відтік найактивніших людей із країни зробить російську економіку менш конкурентоспроможною. Кремль це знає, але поки що утримується від повного закриття кордонів або від запровадження обмежень на пересування на кшталт виїзних віз, що існували в радянські часи.

Боротися з поганою демографією можна комбінацією кількох способів: стимулювати народжуваність за допомогою пільг і підтримки для родин із дітьми, збільшувати тривалість життя, інвестуючи в систему охорони здоров'я, залучати в країну мігрантів, інтегруючи їх у суспільство. Зрештою, демографічні проблеми накопичувалися давно і навряд чи стали новиною для російської влади. Про небезпечні тенденції демографи і Росстат говорили ще десятиліття тому, попереджаючи, що економічне зростання упреться в демографічну стелю.

Однак замість збалансованої політики Кремль вибрав найнеочевидніший шлях: почав війну, яка забирає життя чоловіків і провокує еміграцію, запустив ксенофобські кампанії проти мігрантів і намагається змусити росіян народжувати за допомогою виплат і штрафів. Ці заходи точно не поліпшать демографічної ситуації, але Кремль, який застряг у вічному сьогодні, майбутніх проблем поки не розрізняє.

BY Mortis Æterna / Війна солов'їною 🇪🇺/🇬🇧/🇳🇴