Telegram Group & Telegram Channel
Forwarded from KOROSTELEVA
Хулиан дель Касаль. Елена

Свет фосфорический с глубокой синевы
луна в просветы облаков лила;
златыми стрелами пронзенные тела
переполняли сумрачные рвы.

Умолкло пенье страшной тетивы,
шипя, стекала с факелов смола;
багрово-черная стелилась мгла
над Илионом, баловнем молвы.

В прозрачный облаченная хитон
опаловый, с каймою золотою,
стоит Елена, смотрит на восток.

Ей безразличен шумный брег времен —
сияет, чист, над мертвою зарею
в руке воздетой — лилии цветок.

Пер. с испанского Анастасия Миролюбова

Поэзия латиноамериканского модернизма. СПб.: Наука, 2014. С. 195.

Иллюстрация: Эдвард Джон Пойнтер. Елена, 1881.

#Поэзия #Живопись #Античность #Миф
👎1



group-telegram.com/nmakeeva/2664
Create:
Last Update:

Хулиан дель Касаль. Елена

Свет фосфорический с глубокой синевы
луна в просветы облаков лила;
златыми стрелами пронзенные тела
переполняли сумрачные рвы.

Умолкло пенье страшной тетивы,
шипя, стекала с факелов смола;
багрово-черная стелилась мгла
над Илионом, баловнем молвы.

В прозрачный облаченная хитон
опаловый, с каймою золотою,
стоит Елена, смотрит на восток.

Ей безразличен шумный брег времен —
сияет, чист, над мертвою зарею
в руке воздетой — лилии цветок.

Пер. с испанского Анастасия Миролюбова

Поэзия латиноамериканского модернизма. СПб.: Наука, 2014. С. 195.

Иллюстрация: Эдвард Джон Пойнтер. Елена, 1881.

#Поэзия #Живопись #Античность #Миф

BY Наталья Макеева: только искусство⚡️ Z




Share with your friend now:
group-telegram.com/nmakeeva/2664

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Sebi said data, emails and other documents are being retrieved from the seized devices and detailed investigation is in progress. There was another possible development: Reuters also reported that Ukraine said that Belarus could soon join the invasion of Ukraine. However, the AFP, citing a Pentagon official, said the U.S. hasn’t yet seen evidence that Belarusian troops are in Ukraine. "There are a lot of things that Telegram could have been doing this whole time. And they know exactly what they are and they've chosen not to do them. That's why I don't trust them," she said. The next bit isn’t clear, but Durov reportedly claimed that his resignation, dated March 21st, was an April Fools’ prank. TechCrunch implies that it was a matter of principle, but it’s hard to be clear on the wheres, whos and whys. Similarly, on April 17th, the Moscow Times quoted Durov as saying that he quit the company after being pressured to reveal account details about Ukrainians protesting the then-president Viktor Yanukovych. In 2018, Russia banned Telegram although it reversed the prohibition two years later.
from it


Telegram Наталья Макеева: только искусство⚡️ Z
FROM American