Telegram Group & Telegram Channel
Не только крестопад, но и цензура Иисуса.

Прислали вот такую историю:

"Мстители Война бесконечности".

Доктор Стрэндж задают Квилу вопрос: "Имя вашего господина?", пытаясь понять на чьей стороне оппонент.

Квил отвечает: "Господина? В смысле, Будда или Зевс?"

После чего наступает разрядка. Герои понимают, что они на одной стороне. Так это звучит в российской локализации.

А вот как звучит в американской.

Оригинал:
Доктор Стрэндж спрашивает: "What master do you serve?" (Какому господину ты служишь)?

На что Квил отвечает: "What master do I serve? What am I suppose to say — Jesus? ("Какого "господина" я должен назвать? Ну, наверное, Иисуса?»)

Теперь всё органично.
Потому что все белые Земляне в этой сценке, поняли, что Мстителям и Стражам Галактики нечего делить.

Всех "помирил" Иисус.

Но вопрос другой — зачем отечественные локализаторы убрали имя Христианского бога?

Зачем поменяли на Будду и Зевса?
Кого боялись обидеть?

📱Дмитрий Никотин. Подписаться!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤬7.97K1.32K572💯283🤡251🥴195🤣101👍55🙏4916😁15



group-telegram.com/dmitrynikotin/40007
Create:
Last Update:

Не только крестопад, но и цензура Иисуса.

Прислали вот такую историю:

"Мстители Война бесконечности".

Доктор Стрэндж задают Квилу вопрос: "Имя вашего господина?", пытаясь понять на чьей стороне оппонент.

Квил отвечает: "Господина? В смысле, Будда или Зевс?"

После чего наступает разрядка. Герои понимают, что они на одной стороне. Так это звучит в российской локализации.

А вот как звучит в американской.

Оригинал:
Доктор Стрэндж спрашивает: "What master do you serve?" (Какому господину ты служишь)?

На что Квил отвечает: "What master do I serve? What am I suppose to say — Jesus? ("Какого "господина" я должен назвать? Ну, наверное, Иисуса?»)

Теперь всё органично.
Потому что все белые Земляне в этой сценке, поняли, что Мстителям и Стражам Галактики нечего делить.

Всех "помирил" Иисус.

Но вопрос другой — зачем отечественные локализаторы убрали имя Христианского бога?

Зачем поменяли на Будду и Зевса?
Кого боялись обидеть?

📱Дмитрий Никотин. Подписаться!

BY Дмитрий Никотин


Share with your friend now:
group-telegram.com/dmitrynikotin/40007

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

During the operations, Sebi officials seized various records and documents, including 34 mobile phones, six laptops, four desktops, four tablets, two hard drive disks and one pen drive from the custody of these persons. Russians and Ukrainians are both prolific users of Telegram. They rely on the app for channels that act as newsfeeds, group chats (both public and private), and one-to-one communication. Since the Russian invasion of Ukraine, Telegram has remained an important lifeline for both Russians and Ukrainians, as a way of staying aware of the latest news and keeping in touch with loved ones. That hurt tech stocks. For the past few weeks, the 10-year yield has traded between 1.72% and 2%, as traders moved into the bond for safety when Russia headlines were ugly—and out of it when headlines improved. Now, the yield is touching its pandemic-era high. If the yield breaks above that level, that could signal that it’s on a sustainable path higher. Higher long-dated bond yields make future profits less valuable—and many tech companies are valued on the basis of profits forecast for many years in the future. Two days after Russia invaded Ukraine, an account on the Telegram messaging platform posing as President Volodymyr Zelenskiy urged his armed forces to surrender. Sebi said data, emails and other documents are being retrieved from the seized devices and detailed investigation is in progress.
from jp


Telegram Дмитрий Никотин
FROM American