Telegram Group & Telegram Channel
🍂
چون عشقِ ره‌گذر
چون گل به دستِ باد
چون گل میانِ برف
از یاد می‌روی...

من آنِ جاده‌ام
آن‌جا که هست:
آنان که گام‌شان
پیشی گرفته است زِ گام‌ام
و آنان که روشنایی رؤیاشان
سرمشقِ خواب‌های من است
و آن دیگران که با مددِ خلق‌وخوی نیک
منثور می‌کنند سخن را
تا بگذرد زِ مرز حکایت
یا روشنی دهد به تغزل
یا با جرس
آن را که خواهد آمد از آن پس

شاعر: #محمود_درویش [ فلسطین، ۲۰۰۸-۱۹۴۱ ]

برگردان: #رضا_طهماسبی | √●بخشی از یک شعر

#جهان_شعر_و_ترجمه
🍂| 🆔 @jahan_tarjome



group-telegram.com/jahan_tarjome/16919
Create:
Last Update:

🍂
چون عشقِ ره‌گذر
چون گل به دستِ باد
چون گل میانِ برف
از یاد می‌روی...

من آنِ جاده‌ام
آن‌جا که هست:
آنان که گام‌شان
پیشی گرفته است زِ گام‌ام
و آنان که روشنایی رؤیاشان
سرمشقِ خواب‌های من است
و آن دیگران که با مددِ خلق‌وخوی نیک
منثور می‌کنند سخن را
تا بگذرد زِ مرز حکایت
یا روشنی دهد به تغزل
یا با جرس
آن را که خواهد آمد از آن پس

شاعر: #محمود_درویش [ فلسطین، ۲۰۰۸-۱۹۴۱ ]

برگردان: #رضا_طهماسبی | √●بخشی از یک شعر

#جهان_شعر_و_ترجمه
🍂| 🆔 @jahan_tarjome

BY جهان شعر و ترجمه




Share with your friend now:
group-telegram.com/jahan_tarjome/16919

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

On Telegram’s website, it says that Pavel Durov “supports Telegram financially and ideologically while Nikolai (Duvov)’s input is technological.” Currently, the Telegram team is based in Dubai, having moved around from Berlin, London and Singapore after departing Russia. Meanwhile, the company which owns Telegram is registered in the British Virgin Islands. 'Wild West' Despite Telegram's origins, its approach to users' security has privacy advocates worried. Groups are also not fully encrypted, end-to-end. This includes private groups. Private groups cannot be seen by other Telegram users, but Telegram itself can see the groups and all of the communications that you have in them. All of the same risks and warnings about channels can be applied to groups.
from jp


Telegram جهان شعر و ترجمه
FROM American