Так говорил Лем

Festiwal Bomba Megabitowa
https://bombamegabitowa.com/?fbclid=IwAR3ByGtSvnfsfr1Oiri5N6ezldgFeAyBOtoSnjn-AL9ate6tl0GhusdvJ0M#idea_festiwalu

2 и 3 ноября в Кракове прошел третий научно-популярный фестиваль Мегабитовая бомба. Свое название он позаимствовал у сборника философско-футурологических эссе Лема, который вышел в 1999 году. И даже одна из секций называлась в честь эссе из этого сборника - “Sztuczny rozum” (“Искусственный разум”). Собственно, основной темой мероприятия в этом году было разнообразие разумов. Разумеется, все по большей части говорили об ИИ, но надо признать, что организаторы попытались разбавить программу секциями про урбанистику и интеллект животных.

Хотя фестиваль носит имя Лема, ему была посвящена только одна секция - предпремьерная презентация новой видеоигры по мотивам романа “Непобедимый”. Команду разработчиков представляли Марек Маркушевски и Мачей Добровольски. Каверзные вопросы им задавал Томаш Майковски, профессор Ягеллонского университета. К сфере профессиональных интересов Майковского относится скорее фэнтези, но и по Лему он оказался очень хорошо подкован. Он задавал именно те вопросы, ответы на которые мне было интереснее всего услышать.

Один из главных вопросов касался смены пола: главный герой романа Лема в игре трансформировался в главную героиню. Кроме пола, сменилась еще и профессия: в игре Ясна (так зовут героиню) - биолог, в то время как Рохан в романе - навигатор. К сожалению, создатели так и не смогли внятно объяснить, почему они решили отойти от первоисточника. Этот вопрос особенно интересен, потому что полеты в космос у Лема - это подчеркнуто мужское занятие. В романе “Фиаско” он даже специально выделил целый эпизод для того, чтобы персонажи обсудили нелепость присутствия женщин на борту космического корабля. С другой стороны, почти все герои у Лема настолько условны, что их можно заменить кем угодно без ущерба для истории. В итоге, у меня создалось впечатление, что создателям, пошедшим на этот смелый ход, при ответе на вопрос просто очень не хотелось произносить страшное слово “феминизм”, поэтому они отделались общими фразами.

Обсудили также эстетику игры, которая близка к ретрофутуризму и, по словам ведущего, даже к sovietpunk (советпанку). Правда, от последнего определения создатели все же открестились. Еще ведущий отметил, что в игре заметно усилен польский элемент в именах и фамилиях героев, чего не было в обезличенном с точки зрения национальностей романе. Смена Рохана на Ясну весьма красноречива в этом плане.

Параллельно с этой беседой на экране показывали начало прохождения игры. Мне подумалось, что выглядит она пресновато, и рецензии, с которыми я потом ознакомилась, подтвердили мои опасения, но я, пожалуй, лучше оставлю это для отдельного поста.

Другое событие на этом фестивале напрямую к Лему не относилось, но я не могу его не упомянуть. В числе прочего в рамках фестиваля состоялась дискуссия Яцека Дукая, одного из лучших современных фантастов Польши и мира, с Веславом Новинским, ученым, который занимается созданием компьютерных карт мозга. Подробно я на этом останавливаться не буду. Скажу лишь, что Дукай очень увлекательно говорит (а еще он слегка картавит) и у него очень красивый автограф.

www.group-telegram.com/jp/lemtalking.com/35

201 viewsNov 5, 2023 at 20:50

Festiwal Bomba Megabitowa
https://bombamegabitowa.com/?fbclid=IwAR3ByGtSvnfsfr1Oiri5N6ezldgFeAyBOtoSnjn-AL9ate6tl0GhusdvJ0M#idea_festiwalu

2 и 3 ноября в Кракове прошел третий научно-популярный фестиваль Мегабитовая бомба. Свое название он позаимствовал у сборника философско-футурологических эссе Лема, который вышел в 1999 году. И даже одна из секций называлась в честь эссе из этого сборника - “Sztuczny rozum” (“Искусственный разум”). Собственно, основной темой мероприятия в этом году было разнообразие разумов. Разумеется, все по большей части говорили об ИИ, но надо признать, что организаторы попытались разбавить программу секциями про урбанистику и интеллект животных.

Хотя фестиваль носит имя Лема, ему была посвящена только одна секция - предпремьерная презентация новой видеоигры по мотивам романа “Непобедимый”. Команду разработчиков представляли Марек Маркушевски и Мачей Добровольски. Каверзные вопросы им задавал Томаш Майковски, профессор Ягеллонского университета. К сфере профессиональных интересов Майковского относится скорее фэнтези, но и по Лему он оказался очень хорошо подкован. Он задавал именно те вопросы, ответы на которые мне было интереснее всего услышать.

Один из главных вопросов касался смены пола: главный герой романа Лема в игре трансформировался в главную героиню. Кроме пола, сменилась еще и профессия: в игре Ясна (так зовут героиню) - биолог, в то время как Рохан в романе - навигатор. К сожалению, создатели так и не смогли внятно объяснить, почему они решили отойти от первоисточника. Этот вопрос особенно интересен, потому что полеты в космос у Лема - это подчеркнуто мужское занятие. В романе “Фиаско” он даже специально выделил целый эпизод для того, чтобы персонажи обсудили нелепость присутствия женщин на борту космического корабля. С другой стороны, почти все герои у Лема настолько условны, что их можно заменить кем угодно без ущерба для истории. В итоге, у меня создалось впечатление, что создателям, пошедшим на этот смелый ход, при ответе на вопрос просто очень не хотелось произносить страшное слово “феминизм”, поэтому они отделались общими фразами.

Обсудили также эстетику игры, которая близка к ретрофутуризму и, по словам ведущего, даже к sovietpunk (советпанку). Правда, от последнего определения создатели все же открестились. Еще ведущий отметил, что в игре заметно усилен польский элемент в именах и фамилиях героев, чего не было в обезличенном с точки зрения национальностей романе. Смена Рохана на Ясну весьма красноречива в этом плане.

Параллельно с этой беседой на экране показывали начало прохождения игры. Мне подумалось, что выглядит она пресновато, и рецензии, с которыми я потом ознакомилась, подтвердили мои опасения, но я, пожалуй, лучше оставлю это для отдельного поста.

Другое событие на этом фестивале напрямую к Лему не относилось, но я не могу его не упомянуть. В числе прочего в рамках фестиваля состоялась дискуссия Яцека Дукая, одного из лучших современных фантастов Польши и мира, с Веславом Новинским, ученым, который занимается созданием компьютерных карт мозга. Подробно я на этом останавливаться не буду. Скажу лишь, что Дукай очень увлекательно говорит (а еще он слегка картавит) и у него очень красивый автограф.

BY Так говорил Лем