group-telegram.com/marzockacademy/19997
Last Update:
فلسفه با دِهشت آغاز می شود!
آنچه را که در گپ و گفتی با دوستان در بارهٔ «تائوما=دهشت» که آغازهٔ فلسفه از نگرِ افلاتون است، به میان آوردم اینجا می شنوید:
در نگر افلاتون آغازهٔ فلسفه(آرخه فیلوسوفیاس) تائوما می باشد. به باورِ من تائوما در این گفتارِ افلاتون به چمِ دهشت است و شوربختانه به «شگفتی یا حیرت» برگردانده می شود. یکی از چم های تائوما «شگفتی» است ولی در «تئتتوس، پارهٔ 155d آنچه من درمی یابم به چمِ «دهشت» به کار رفته است:
«تئتتوس: سکرات، به خدایان سوگند در این بغرنج ها بسیار دهشت زده ام و حتا گاهی (ενίοτε) که براستی (άληθώς) در این چیزها ژرفتر می نگرم (βλέπω) تیرگی بر دیدگانم چیره می شود و دچار سرگیجه (σκοτοδινιώ) می گردم.
سکرات: عزیزم، این خود دلیل است بر اینکه گمانه زنیِ (τοπάζειν) تئودوروس دربارهٔ سرشتِ تو (φύσεώς) بر خطا نیست. این احساسِ (πάθος) دهشت زده شدنِ (θαυμάζειν) تو ویژهٔ فیلسوف است. آغازِ فلسفه (άρχή φιλοσοφιας) جز همین دهشت زدگی نیست. و اینکه گفته اند ایریس (Ιρις) دخترِ تائومانتوس (Θαύμαντος) بود در تبارشناسی او سخنی است بجا.» [تئتتوس 155c-155d، ترجمهٔ لطفی، دستکاری ها از من است.]
۱۱-۵-۲۰۲۴
خسرو یزدانی
https://www.group-telegram.com/jp/marzockacademy.com
BY آکادمی فلسفه و هنر مارزوک
Share with your friend now:
group-telegram.com/marzockacademy/19997