Had to have an operation and spent some time in hospital, which, inevitably, put a damper on things.
На прошлой неделе вернулась потихоньку к урокам, и мои прекрасные ученики сразу подкинули идей для постов.
🦋С одной из групп делала повторение давнишней лексики, аж из мартовских занятий. Отличное упражнение - попросить студентов распределить группу фраз по трём категориям
Will definitely use it Hmm, not sure, but may use it later Will never use it.
Каждый сам распределял, а потом в парах обсуждали почему именно такой выбор слов в каждой категории.
🦋Особенно интересно, конечно, услышать, почему некоторые фразы попали в maybe later и will never use, потому что тут то и выясняется, какие есть дыры в их понимании.
Так произошло в этот раз с put a damper on - make something less active or less enjoyable.
Оно никому особенно не зашло, а одна студентка говорит - нуу нет, это мне вообще не нужно, оно слишком формальное ( спойлер - нет) и вообще не могу представить, в каком контексте я могу его про себя употребить. Пошли исследовать в Cambridge dictionary. Oxford Dictionary и skell (который, кстати опять доступен без впн!!)
🦋И сразу же увидели
Both the kids were sick while we were in Boston, so that put a damper on things.
И та студентка кричит - о, это про меня же, мы как куда нибудь едем, дети всё время заболевают.
Отличная иллюстрация одной из причин, по которой студенты не употребляют новую лексику - недостаточно примеров употребления видели и анализировали. А чуток углубились, порыли и каждый нашёл себе что то полезное.
🦋Кстати, put a damper on things сравнительно распространенная коллокация, и полезная, ко многому можно применить (на слайде ещё пример есть). Ну и всякие там put a damper on my social life, put a damper on new projects, put a damper on the whole trip.
Had to have an operation and spent some time in hospital, which, inevitably, put a damper on things.
На прошлой неделе вернулась потихоньку к урокам, и мои прекрасные ученики сразу подкинули идей для постов.
🦋С одной из групп делала повторение давнишней лексики, аж из мартовских занятий. Отличное упражнение - попросить студентов распределить группу фраз по трём категориям
Will definitely use it Hmm, not sure, but may use it later Will never use it.
Каждый сам распределял, а потом в парах обсуждали почему именно такой выбор слов в каждой категории.
🦋Особенно интересно, конечно, услышать, почему некоторые фразы попали в maybe later и will never use, потому что тут то и выясняется, какие есть дыры в их понимании.
Так произошло в этот раз с put a damper on - make something less active or less enjoyable.
Оно никому особенно не зашло, а одна студентка говорит - нуу нет, это мне вообще не нужно, оно слишком формальное ( спойлер - нет) и вообще не могу представить, в каком контексте я могу его про себя употребить. Пошли исследовать в Cambridge dictionary. Oxford Dictionary и skell (который, кстати опять доступен без впн!!)
🦋И сразу же увидели
Both the kids were sick while we were in Boston, so that put a damper on things.
И та студентка кричит - о, это про меня же, мы как куда нибудь едем, дети всё время заболевают.
Отличная иллюстрация одной из причин, по которой студенты не употребляют новую лексику - недостаточно примеров употребления видели и анализировали. А чуток углубились, порыли и каждый нашёл себе что то полезное.
🦋Кстати, put a damper on things сравнительно распространенная коллокация, и полезная, ко многому можно применить (на слайде ещё пример есть). Ну и всякие там put a damper on my social life, put a damper on new projects, put a damper on the whole trip.
So, uh, whenever I hear about Telegram, it’s always in relation to something bad. What gives? In a message on his Telegram channel recently recounting the episode, Durov wrote: "I lost my company and my home, but would do it again – without hesitation." A Russian Telegram channel with over 700,000 followers is spreading disinformation about Russia's invasion of Ukraine under the guise of providing "objective information" and fact-checking fake news. Its influence extends beyond the platform, with major Russian publications, government officials, and journalists citing the page's posts. "The result is on this photo: fiery 'greetings' to the invaders," the Security Service of Ukraine wrote alongside a photo showing several military vehicles among plumes of black smoke. Telegram was co-founded by Pavel and Nikolai Durov, the brothers who had previously created VKontakte. VK is Russia’s equivalent of Facebook, a social network used for public and private messaging, audio and video sharing as well as online gaming. In January, SimpleWeb reported that VK was Russia’s fourth most-visited website, after Yandex, YouTube and Google’s Russian-language homepage. In 2016, Forbes’ Michael Solomon described Pavel Durov (pictured, below) as the “Mark Zuckerberg of Russia.”
from jp
