стихи для рыбки

лето и конец пророчества

1.

Это лето и пляж в Ахзиве — опять и опять. и я, и ты — опять и опять.
Мы знали, какой большой груз
ответственности на нас.
Мы тяжелее воздуха, тяжелей воды.
И какой груз ответственности на птицах, им приходится петь брачные песни еще и за немых рыб в море, и какая ответственность у зверей, которые рычат — озвучивая счастье людей во время любви.
И какой груз на двоих, таких, как мы,
которые воплощают в своей любви еще и всех тех, кто никогда не был вместе или расстался.

йегуда амихай
в переводе александра бараша
точность боли и размытость счастья

❤2

www.group-telegram.com/jp/tinyfishpoetry.com/340

251 viewsJan 7 at 17:16

лето и конец пророчества

1.

Это лето и пляж в Ахзиве — опять и опять. и я, и ты — опять и опять.
Мы знали, какой большой груз
ответственности на нас.
Мы тяжелее воздуха, тяжелей воды.
И какой груз ответственности на птицах, им приходится петь брачные песни еще и за немых рыб в море, и какая ответственность у зверей, которые рычат — озвучивая счастье людей во время любви.
И какой груз на двоих, таких, как мы,
которые воплощают в своей любви еще и всех тех, кто никогда не был вместе или расстался.

йегуда амихай
в переводе александра бараша
точность боли и размытость счастья

BY стихи для рыбки