Сербский язык с Жорой

🎙 10 необычных слов в сербском языке, которые вас удивят!

1. Дре́мка 😴
Сербы так называют короткий сон днём. Это слово идеально описывает ту самую сладкую "дремоту", которой иногда невозможно сопротивляться.

2. Зе́взек 🤪
Смешное слово, которое обозначает человека с необычным, шутливым поведением или просто дурака.

3. Мрзо́воља 😤
Это состояние, когда ничего не хочется делать, полное нежелание или апатия. Мрзети (ненавидеть) + воља = мрзовоља.

4. Сна́ша 🧑‍🌾
Слово из говора Воеводины, означающее замужнюю женщину или хозяйку дома в деревне. Используется с уважением и теплотой. Дословно переводится как сношенька (от сноха).

5. Бљу́згавица 🌧
Так сербы называют слякоть на улице после дождя или снега. Очень яркое слово, идеально описывающее неприятную погоду.

6. Ћуп 🏺
Глиняный горшок или кувшин. Это слово может встретиться в старинных сказках или на сербских рынках, где продаются изделия ручной работы.

7. Бу́нар 💧
Это "колодец". Слово часто встречается в сказках и фольклоре, а также в выражениях вроде: "Дубок као бунар." (Глубокий, как колодец).

8. Сви́тац ✨
Светлячок. Очень поэтичное слово, которое описывает маленьких ночных светящихся насекомых.

9. Ћо́шак 📐
Слово из разговорной речи, означающее "угол" (в комнате или на улице). Используется вместо литературного "угао". Например: "Стоји на ћошку." (Стоит на углу).

10. Шлиц 🩳
Он же ширинка на русском языке. Есть и другие названия как рокмаче, рукмача, растриш, растриж , но они используются только в некоторых диалектах или в случае когда идет речь о традиционной одежде наших предков.

А вы знали все эти слова ? Пишите в комментариях ✏️

📢 Узнавайте больше о сербском языке и культуре с нами! Подписывайтесь на наш канал и откройте для себя новое!

https://www.group-telegram.com/jp/zhora_serbskiy.com
.
.

❤41👍18🔥10

www.group-telegram.com/jp/zhora_serbskiy.com/900

3.01K viewsedited  Dec 16, 2024 at 09:27

🎙 10 необычных слов в сербском языке, которые вас удивят!

1. Дре́мка 😴
Сербы так называют короткий сон днём. Это слово идеально описывает ту самую сладкую "дремоту", которой иногда невозможно сопротивляться.

2. Зе́взек 🤪
Смешное слово, которое обозначает человека с необычным, шутливым поведением или просто дурака.

3. Мрзо́воља 😤
Это состояние, когда ничего не хочется делать, полное нежелание или апатия. Мрзети (ненавидеть) + воља = мрзовоља.

4. Сна́ша 🧑‍🌾
Слово из говора Воеводины, означающее замужнюю женщину или хозяйку дома в деревне. Используется с уважением и теплотой. Дословно переводится как сношенька (от сноха).

5. Бљу́згавица 🌧
Так сербы называют слякоть на улице после дождя или снега. Очень яркое слово, идеально описывающее неприятную погоду.

6. Ћуп 🏺
Глиняный горшок или кувшин. Это слово может встретиться в старинных сказках или на сербских рынках, где продаются изделия ручной работы.

7. Бу́нар 💧
Это "колодец". Слово часто встречается в сказках и фольклоре, а также в выражениях вроде: "Дубок као бунар." (Глубокий, как колодец).

8. Сви́тац ✨
Светлячок. Очень поэтичное слово, которое описывает маленьких ночных светящихся насекомых.

9. Ћо́шак 📐
Слово из разговорной речи, означающее "угол" (в комнате или на улице). Используется вместо литературного "угао". Например: "Стоји на ћошку." (Стоит на углу).

10. Шлиц 🩳
Он же ширинка на русском языке. Есть и другие названия как рокмаче, рукмача, растриш, растриж , но они используются только в некоторых диалектах или в случае когда идет речь о традиционной одежде наших предков.

А вы знали все эти слова ? Пишите в комментариях ✏️

📢 Узнавайте больше о сербском языке и культуре с нами! Подписывайтесь на наш канал и откройте для себя новое!

https://www.group-telegram.com/jp/zhora_serbskiy.com
.
.

BY Сербский язык с Жорой