Полгода назад я сдала кандидатский экзамен по английскому языку with flying colours
Честно признаюсь, что сдача кандидатского экзамена по английскому для меня было небольшим челленджем, потому что у меня были слабые места в части speaking. И причина тому тот факт, что и в жизни я всегда стараюсь быть short & sweet, поэтому не могу долго говорить об одном и том же разными словами. Кроме того, был большой перерыв в полноценной практике языка. Поэтому я начала готовиться заранее за 5-6 месяцев. На экзамен я шла спокойно, осознавая, что сдам, а вопрос оставался лишь в оценке. Я для меня было невероятно приятно получить оценку "отлично"!
Экзамен включал несколько частей: Первая часть – это письменный перевод статьи, выполненной заранее. Статья должна соответствовать тематике исследования. Здесь нет ничего сложного, так как есть много времени на перевод и самопроверку. Устная часть с экзаменаторами, где необходимо было сделать реферирование статьи, устный перевод с листа и небольшой разговор на юридическую тему.
Как я готовилась и что мне помогло? 🥘Я почти каждый день слушала лекции по юридической тематике, когда ехала на работу и обратно, минимум по два часа. Иногда проговаривала материал вслух и конструировала разговор. 🥘Тренировала реферирование. Это всегда было для меня самым сложным, так как я склонна к кратким пересказам. Приходилось заставлять себя говорить больше. Я составляла план текста, выделяла основные моменты и из каждого абзаца извлекала ключевые мысли. 🥘Раз в неделю отрабатывала перевод с листа (в этой части я была уверена). Составила график прохождения тем, повторяла лексику с помощью квизов и брала тексты из юридической области. Сначала переводила их с листа, а затем тщательно сверялась с учебниками и словарём, чтобы учесть все лексико-грамматические нюансы.
А самое главное - верить в собственные силы и сохранять спокойствие! Так как большинство ошибок мы делаем из-за внутренних сомнений и волнений.
Полгода назад я сдала кандидатский экзамен по английскому языку with flying colours
Честно признаюсь, что сдача кандидатского экзамена по английскому для меня было небольшим челленджем, потому что у меня были слабые места в части speaking. И причина тому тот факт, что и в жизни я всегда стараюсь быть short & sweet, поэтому не могу долго говорить об одном и том же разными словами. Кроме того, был большой перерыв в полноценной практике языка. Поэтому я начала готовиться заранее за 5-6 месяцев. На экзамен я шла спокойно, осознавая, что сдам, а вопрос оставался лишь в оценке. Я для меня было невероятно приятно получить оценку "отлично"!
Экзамен включал несколько частей: Первая часть – это письменный перевод статьи, выполненной заранее. Статья должна соответствовать тематике исследования. Здесь нет ничего сложного, так как есть много времени на перевод и самопроверку. Устная часть с экзаменаторами, где необходимо было сделать реферирование статьи, устный перевод с листа и небольшой разговор на юридическую тему.
Как я готовилась и что мне помогло? 🥘Я почти каждый день слушала лекции по юридической тематике, когда ехала на работу и обратно, минимум по два часа. Иногда проговаривала материал вслух и конструировала разговор. 🥘Тренировала реферирование. Это всегда было для меня самым сложным, так как я склонна к кратким пересказам. Приходилось заставлять себя говорить больше. Я составляла план текста, выделяла основные моменты и из каждого абзаца извлекала ключевые мысли. 🥘Раз в неделю отрабатывала перевод с листа (в этой части я была уверена). Составила график прохождения тем, повторяла лексику с помощью квизов и брала тексты из юридической области. Сначала переводила их с листа, а затем тщательно сверялась с учебниками и словарём, чтобы учесть все лексико-грамматические нюансы.
А самое главное - верить в собственные силы и сохранять спокойствие! Так как большинство ошибок мы делаем из-за внутренних сомнений и волнений.
BY Анна Басова | юрист и основатель RWL
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
Stocks dropped on Friday afternoon, as gains made earlier in the day on hopes for diplomatic progress between Russia and Ukraine turned to losses. Technology stocks were hit particularly hard by higher bond yields. These entities are reportedly operating nine Telegram channels with more than five million subscribers to whom they were making recommendations on selected listed scrips. Such recommendations induced the investors to deal in the said scrips, thereby creating artificial volume and price rise. In February 2014, the Ukrainian people ousted pro-Russian president Viktor Yanukovych, prompting Russia to invade and annex the Crimean peninsula. By the start of April, Pavel Durov had given his notice, with TechCrunch saying at the time that the CEO had resisted pressure to suppress pages criticizing the Russian government. The regulator took order for the search and seizure operation from Judge Purushottam B Jadhav, Sebi Special Judge / Additional Sessions Judge. I want a secure messaging app, should I use Telegram?
from kr
