Telegram Group & Telegram Channel
Do you speak English?
Вот и я думала, что я "Yes, i do" пока не познакомилась с коллегами из Индии 🇳🇪

Уже вторую весну наша лаборатория встречает заморских аспирантов 👨‍🔬
Второй год подряд я подрабатываю гидом, показываю достопримечательности и знакомлю с русской культурой😍 И второй год подряд (в этот раз особенно) я понимаю, что не понимаю индийский английский

В первый раз эту ношу разделила сначала Лиза, потом девочки из НИИ Любви, но даже так, после нескольких часов постоянного переключения с одного языка на другой, мой мозг перестал соображать хоть на каком-то 😐

Сейчас же такого не происходит из-за постоянного "Sorry, what did you say?" как с моей, так и со стороны гостя 😳 Но когда он старается, я начинаю понимать. Проблема правда в том, что он не старается большую часть времени. А мой "бритиш инглиш" не понятен ему уже из-за отсутствия проглатывания букв, которое проявляется, когда язык английский, а интонации остались от хинди 😩

Как говорится, send help 😥
А вы понимаете индийский или другой английский?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM



group-telegram.com/lab_sis/308
Create:
Last Update:

Do you speak English?
Вот и я думала, что я "Yes, i do" пока не познакомилась с коллегами из Индии 🇳🇪

Уже вторую весну наша лаборатория встречает заморских аспирантов 👨‍🔬
Второй год подряд я подрабатываю гидом, показываю достопримечательности и знакомлю с русской культурой😍 И второй год подряд (в этот раз особенно) я понимаю, что не понимаю индийский английский

В первый раз эту ношу разделила сначала Лиза, потом девочки из НИИ Любви, но даже так, после нескольких часов постоянного переключения с одного языка на другой, мой мозг перестал соображать хоть на каком-то 😐

Сейчас же такого не происходит из-за постоянного "Sorry, what did you say?" как с моей, так и со стороны гостя 😳 Но когда он старается, я начинаю понимать. Проблема правда в том, что он не старается большую часть времени. А мой "бритиш инглиш" не понятен ему уже из-за отсутствия проглатывания букв, которое проявляется, когда язык английский, а интонации остались от хинди 😩

Как говорится, send help 😥
А вы понимаете индийский или другой английский?

BY Lab sisters | био байки






Share with your friend now:
group-telegram.com/lab_sis/308

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

'Wild West' The gold standard of encryption, known as end-to-end encryption, where only the sender and person who receives the message are able to see it, is available on Telegram only when the Secret Chat function is enabled. Voice and video calls are also completely encrypted. The regulator took order for the search and seizure operation from Judge Purushottam B Jadhav, Sebi Special Judge / Additional Sessions Judge. "For Telegram, accountability has always been a problem, which is why it was so popular even before the full-scale war with far-right extremists and terrorists from all over the world," she told AFP from her safe house outside the Ukrainian capital. In a message on his Telegram channel recently recounting the episode, Durov wrote: "I lost my company and my home, but would do it again – without hesitation."
from kr


Telegram Lab sisters | био байки
FROM American