group-telegram.com/shapiroletters/3309
Last Update:
хочу просто порадовать всех небольшим палеографическим подарком – образцом женского почерка середины XI
века. Почерк, кстати, не только гарантированно женский, но и в некотором смысле международный
Это подпись Анны Ярославны, младшей дочери великого князя Ярослава Мудрого, супруги короля Франции Генриха I и матери унаследовавшего в 1060 году, после смерти отца, французский престол Филиппа I (имя сыну, кстати, явно выбирала мать – греческое имя Филипп было экзотически редким для французского региона, но очень даже прижилось у Капетингов).
Анна Ярославна, будучи вдовствующей королевой-матерью малолетнего короля, подписала официальный документ – грамоту для аббатства св. Крепина в Суасоне (документ хранится в отделе манускриптов Национальной библиотеки Франции – Bibliothèque Nationale de France, Department of Manuscripts, Picardie 294, 38)
АNА РЪИНА – Anna Regina, "королева Анна" по-латыни. Не будем спорить, латинское перед нами слово regina, которое Анна произносила с фрикативным Г, что и отразилось на письме, или старофранцузское roine/reine. Сосредоточимся на палеографических особенностях почерка Анны Ярославны. Судя по особенностям буквенных начертаний, перед нами прекрасный образец бытового письма уставного типа. Владелица почерка была образованным человеком (дочь Ярослава Мудрого всё-таки
И последний штрих к палеографическому портрету Анны Ярославны. Обратите внимание: под документом на месте подписей стоят три креста, один из них (нижний – слева над буквенной подписью) принадлежит перу Анны. Она единственная из троих, подписавших документ, сочла необходимым не только "приложить руку", но и "расшифровать" свою подпись. Почему так
