group-telegram.com/lenaisreading/1906
Last Update:
Еще три классные книги для юных читателей, которые почему-то раньше не попали на радары моего внимания. А вдруг и вашего?..
«Ясон и аргонавты», Кике Ибаньес и Палома Корраль (пер. Валентины Люсиной)
Не совсем ретеллинг, но вполне себе новое прочтение древнегреческого мифа о героях, стать одним из которых может каждый. И для этого совершенно не обязательно отправляться за руном, золотым или не очень. Героями нас может сделать цель, столь яркая, что многочисленные «Ничего у тебя не получится!» будут лишь фоновым шумом.
А моими героями в этой истории стали Кике Ибаньес и Палома Корраль, оформившие классический сюжет в очень странной и безумно привлекательной коллажной манере.
@samokatbook
«Старый дом просыпается», Мартин Видмарк (илл. Эмилии Дзюбак, пер. Ксении Коваленко)
В некотором смысле эта книга - рифма предыдущей, только здесь фоновый шум «Ничего у тебя не получится!» звучит изнутри громким и глубоко укоренившимся убеждением одного уставшего старичка, потерявшего все, что ему дорого. Это убеждение растет в нем день ото дня и становится благодатной почвой для удушающих лиан одиночества, оплетающих его дом и закрывающих солнечных свет. И здесь спасением становится окружающий мир, не только продолжающий жить, но и активно приглашающий к сотрудничеству и сотворчеству.
Можно ли не принять это приглашение и оставить все, как есть? Можно. Но и по-другому - тоже можно. Как именно - расскажет эта книга.
@polyandria
«Заклятые друзья с Переменной улицы», Роксана Енджевская-Врубель (илл. Гражины Ригалль, пер. Елена Барзовой и Гаянэ Мурадян)
Зависть, хандра, гнев - лишь часть «грехов», которые на ежедневной основе преследуют Пса Ипполита, таксу с весьма переменчивым настроением и полным наборов самых разных капризов. Жизнь его непроста - то мечты разбегаются, то счастье какое-то не такое появляется, то плохие дни случаются. К счастью, в самые ответственные моменты, когда день уже кажется безвозвратно испорченным, его настигает сосед и лучший друг, Кот Алоизий, который парой точных фраз может расставить все по своим местам и подарить немало надежды - если не на все будущее сразу, то хотя бы на ближайшие полчаса.
Этот сборник рассказов - действенная пилюля от уныния, которому, с учетом транслируемой в этих вот интернетах отретушированной реальности, покорны все возраста. Но теперь вы знаете, что ей можно ей противопоставить.
@williewinkiebooks
#детское
Красочные развороты каждой книги будут ждать вас в комментариях к этому посту.
BY что читает леночка
Share with your friend now:
group-telegram.com/lenaisreading/1906