Telegram Group & Telegram Channel
В чешском языке многие слова для русского человека звучат как шутка.

Судите сами:

🔹"Ужасны" на чешском — это восхитительный.
🔹"Вонявка" — духи.😳
🔹"Огурцы" на чешском — "окурки" (okurky).
🔹"Поганка" — это гречка.
🔹"Мзда" — зарплата.
🔹"Мыдло" — мыло.

🔥 Очень много примеров, когда слова в переводе означают прямо противоположное:

🔹"Стул" на чешском — это стол. 🤯
🔹"Запомнел" — забыл (а не запомнил!).
🔹"Черствый" переводится как "свежий".
🔹"Фрукты" на чешском — это "овощи". 🤯
🔹"Заказат" — запретить (а не заказать).
🔹"Чихат" — нюхать.

Есть просто забавные слова, например, "приведение" на чешском - это "страшидло"; "клей" - "лепидло", "самолет" - "летадло", а "транспортное средство" - "возидло". 😄

Славянские языки – это бездна смешных совпадений. 😉

👉 "Мастер речи"
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM



group-telegram.com/masterruspeech/481
Create:
Last Update:

В чешском языке многие слова для русского человека звучат как шутка.

Судите сами:

🔹"Ужасны" на чешском — это восхитительный.
🔹"Вонявка" — духи.😳
🔹"Огурцы" на чешском — "окурки" (okurky).
🔹"Поганка" — это гречка.
🔹"Мзда" — зарплата.
🔹"Мыдло" — мыло.

🔥 Очень много примеров, когда слова в переводе означают прямо противоположное:

🔹"Стул" на чешском — это стол. 🤯
🔹"Запомнел" — забыл (а не запомнил!).
🔹"Черствый" переводится как "свежий".
🔹"Фрукты" на чешском — это "овощи". 🤯
🔹"Заказат" — запретить (а не заказать).
🔹"Чихат" — нюхать.

Есть просто забавные слова, например, "приведение" на чешском - это "страшидло"; "клей" - "лепидло", "самолет" - "летадло", а "транспортное средство" - "возидло". 😄

Славянские языки – это бездна смешных совпадений. 😉

👉 "Мастер речи"

BY МАСТЕР РЕЧИ




Share with your friend now:
group-telegram.com/masterruspeech/481

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

In December 2021, Sebi officials had conducted a search and seizure operation at the premises of certain persons carrying out similar manipulative activities through Telegram channels. But the Ukraine Crisis Media Center's Tsekhanovska points out that communications are often down in zones most affected by the war, making this sort of cross-referencing a luxury many cannot afford. The Security Service of Ukraine said in a tweet that it was able to effectively target Russian convoys near Kyiv because of messages sent to an official Telegram bot account called "STOP Russian War." This provided opportunity to their linked entities to offload their shares at higher prices and make significant profits at the cost of unsuspecting retail investors. Groups are also not fully encrypted, end-to-end. This includes private groups. Private groups cannot be seen by other Telegram users, but Telegram itself can see the groups and all of the communications that you have in them. All of the same risks and warnings about channels can be applied to groups.
from us


Telegram МАСТЕР РЕЧИ
FROM American