group-telegram.com/masterruspeech/481
Last Update:
В чешском языке многие слова для русского человека звучат как шутка.
Судите сами:
🔹"Ужасны" на чешском — это восхитительный.
🔹"Вонявка" — духи.😳
🔹"Огурцы" на чешском — "окурки" (okurky).
🔹"Поганка" — это гречка.
🔹"Мзда" — зарплата.
🔹"Мыдло" — мыло.
🔹"Стул" на чешском — это стол. 🤯
🔹"Запомнел" — забыл (а не запомнил!).
🔹"Черствый" переводится как "свежий".
🔹"Фрукты" на чешском — это "овощи". 🤯
🔹"Заказат" — запретить (а не заказать).
🔹"Чихат" — нюхать.
✅ Есть просто забавные слова, например, "приведение" на чешском - это "страшидло"; "клей" - "лепидло", "самолет" - "летадло", а "транспортное средство" - "возидло". 😄
Славянские языки – это бездна смешных совпадений. 😉
👉 "Мастер речи"