Знаете ли вы, что одна пропущенная запятая в контракте может стоить компании миллионы долларов? 💲
🔜Суть дела:
В 2006 году в Канаде между компаниями Rogers Communications и Bell Aliant произошёл спор из-за трактовки договора о размещении кабелей.
Всё дело в одной запятой в английском тексте контракта. Формулировка соглашения позволила суду интерпретировать условие не в пользу Rogers Communications, что могло обойтись компании в 1 миллион канадских долларов.😮
🔜Почему это важно?
🔹Точность имеет значение
Этот случай подчёркивает, насколько важно внимательно относиться к пунктуации и формулировкам в юридических документах.
🔹Язык права
Даже небольшие грамматические нюансы могут привести к серьёзным финансовым последствиям.
Хотите узнать больше удивительных историй из мира права? Оставайтесь с нами❗️
Знаете ли вы, что одна пропущенная запятая в контракте может стоить компании миллионы долларов? 💲
🔜Суть дела:
В 2006 году в Канаде между компаниями Rogers Communications и Bell Aliant произошёл спор из-за трактовки договора о размещении кабелей.
Всё дело в одной запятой в английском тексте контракта. Формулировка соглашения позволила суду интерпретировать условие не в пользу Rogers Communications, что могло обойтись компании в 1 миллион канадских долларов.😮
🔜Почему это важно?
🔹Точность имеет значение
Этот случай подчёркивает, насколько важно внимательно относиться к пунктуации и формулировкам в юридических документах.
🔹Язык права
Даже небольшие грамматические нюансы могут привести к серьёзным финансовым последствиям.
Хотите узнать больше удивительных историй из мира права? Оставайтесь с нами❗️
Investors took profits on Friday while they could ahead of the weekend, explained Tom Essaye, founder of Sevens Report Research. Saturday and Sunday could easily bring unfortunate news on the war front—and traders would rather be able to sell any recent winnings at Friday’s earlier prices than wait for a potentially lower price at Monday’s open. Perpetrators of such fraud use various marketing techniques to attract subscribers on their social media channels. The SC urges the public to refer to the SC’s I nvestor Alert List before investing. The list contains details of unauthorised websites, investment products, companies and individuals. Members of the public who suspect that they have been approached by unauthorised firms or individuals offering schemes that promise unrealistic returns "Someone posing as a Ukrainian citizen just joins the chat and starts spreading misinformation, or gathers data, like the location of shelters," Tsekhanovska said, noting how false messages have urged Ukrainians to turn off their phones at a specific time of night, citing cybersafety. In the past, it was noticed that through bulk SMSes, investors were induced to invest in or purchase the stocks of certain listed companies.
from ms
