Warning: file_put_contents(aCache/aDaily/post/infootstepshistory/-1026" target="_blank" rel="noopener" onclick="return confirm('Open this link?\n\n'+this.href);"><i class="emoji" style="background-image:url('//telegram.org/img/emoji/40/F09F8D85.png')"><b>🍅</b></i> почему в сербском языке помидор - &quot;paradajz&quot;</a>,<br/><i class="emoji" style="background-image:url('//telegram.org/img/emoji/40/F09F8EBE.png')"><b>🎾</b></i> <a href="https://t.me/infootstepshistory/1166-): Failed to open stream: No such file or directory in /var/www/group-telegram/post.php on line 50
По следам истории в Сербии | Telegram Webview: infootstepshistory/1254 -
Telegram Group & Telegram Channel
Telegram Group » Montserrat » По следам истории в Сербии » Telegram Webview » Post 1254
По следам истории в Сербии
От «пищи богов» до «каки»

Возможно, любители хурмы знают, что этот вкусный плод - «пища богов»: так с латинского можно перевести название рода этих деревьев и кустарников. В сербском языке хурма называется kaki и japanska jabuka.

Если с «японским яблоком» все понятно, это отсылает к стране и сорту, то «каки» вызывает улыбку. Между тем здесь нет никакого забавного смысла: это заимствование из японского языка, где слово kaki просто означает плод хурмы.

В Сербии хурма появилась поздно, в конце 19 - начале 20 века, и была редкостью. За последнее десятилетие интерес к ее выращиванию растет, особенно в южных и восточных регионах. Мягкие зимы и удачные сорта позволяют выращивать ее и на севере. В Воеводине, в селе Эчка, есть частная плантация хурмы.

А пока что на полках магазинов мы видим хурму из Северной Македонии, Испании и Греции. Но кто знает - возможно, совсем скоро сербская хурма займет на них достойное место.

📖Прочитать еще:
🍅 почему в сербском языке помидор - "paradajz",
🎾 мозговое дерево или обезьяний мяч - необычный плод осени.


🔎"По следам истории в Сербии" - культурно-исторический проект.
❤20👍5😁3🤩2
www.group-telegram.com/ms/infootstepshistory.com/1254
620 viewsNatalia, edited  



group-telegram.com/infootstepshistory/1254
Create:
Last Update:

От «пищи богов» до «каки»

Возможно, любители хурмы знают, что этот вкусный плод - «пища богов»: так с латинского можно перевести название рода этих деревьев и кустарников. В сербском языке хурма называется kaki и japanska jabuka.

Если с «японским яблоком» все понятно, это отсылает к стране и сорту, то «каки» вызывает улыбку. Между тем здесь нет никакого забавного смысла: это заимствование из японского языка, где слово kaki просто означает плод хурмы.

В Сербии хурма появилась поздно, в конце 19 - начале 20 века, и была редкостью. За последнее десятилетие интерес к ее выращиванию растет, особенно в южных и восточных регионах. Мягкие зимы и удачные сорта позволяют выращивать ее и на севере. В Воеводине, в селе Эчка, есть частная плантация хурмы.

А пока что на полках магазинов мы видим хурму из Северной Македонии, Испании и Греции. Но кто знает - возможно, совсем скоро сербская хурма займет на них достойное место.

📖Прочитать еще:
🍅 почему в сербском языке помидор - "paradajz",
🎾 мозговое дерево или обезьяний мяч - необычный плод осени.


🔎"По следам истории в Сербии" - культурно-исторический проект.

BY По следам истории в Сербии




Share with your friend now:
group-telegram.com/infootstepshistory/1254

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

This ability to mix the public and the private, as well as the ability to use bots to engage with users has proved to be problematic. In early 2021, a database selling phone numbers pulled from Facebook was selling numbers for $20 per lookup. Similarly, security researchers found a network of deepfake bots on the platform that were generating images of people submitted by users to create non-consensual imagery, some of which involved children. The Securities and Exchange Board of India (Sebi) had carried out a similar exercise in 2017 in a matter related to circulation of messages through WhatsApp. Recently, Durav wrote on his Telegram channel that users' right to privacy, in light of the war in Ukraine, is "sacred, now more than ever." In a statement, the regulator said the search and seizure operation was carried out against seven individuals and one corporate entity at multiple locations in Ahmedabad and Bhavnagar in Gujarat, Neemuch in Madhya Pradesh, Delhi, and Mumbai. This provided opportunity to their linked entities to offload their shares at higher prices and make significant profits at the cost of unsuspecting retail investors.
from ms



Warning: filemtime(): stat failed for aCache/aDaily/post/infootstepshistory/-1026" target="_blank" rel="noopener" onclick="return confirm('Open this link?\n\n'+this.href);"><i class="emoji" style="background-image:url('//telegram.org/img/emoji/40/F09F8D85.png')"><b>🍅</b></i> почему в сербском языке помидор - &quot;paradajz&quot;</a>,<br/><i class="emoji" style="background-image:url('//telegram.org/img/emoji/40/F09F8EBE.png')"><b>🎾</b></i> <a href="https://t.me/infootstepshistory/1166- in /var/www/group-telegram/post.php on line 310

Warning: filemtime(): stat failed for aCache/aDaily/post/infootstepshistory/-1026" target="_blank" rel="noopener" onclick="return confirm('Open this link?\n\n'+this.href);"><i class="emoji" style="background-image:url('//telegram.org/img/emoji/40/F09F8D85.png')"><b>🍅</b></i> почему в сербском языке помидор - &quot;paradajz&quot;</a>,<br/><i class="emoji" style="background-image:url('//telegram.org/img/emoji/40/F09F8EBE.png')"><b>🎾</b></i> <a href="https://t.me/infootstepshistory/1166- in /var/www/group-telegram/post.php on line 311

От «пищи богов» до «каки»

 По следам истории в Сербии TG
Webview: 1254
По следам истории в Сербии.Telegram Webview
По следам истории в Сербии Telegram TG Channel
Telegram Updated:
Telegram По следам истории в Сербии
FROM American