Forwarded from Book Logbook | Enia Kulish
🏆 Ну и пару слов про короткий список премии «Ясная поляна».
Я с удивлением обнаружила, что читала почти половину вошедших в него романов. А вторая половина лежит у меня на виртуальной тумбочке возле кровати (это значит, ждет прочтения вот просто в самый ближний момент).
Сначала кратко о прочитанном:
📖 Рои Хен «Шум»
Зачаровывающая история трёх женщин — трех поколений одной семьи, запутавшихся в своих чувствах, мыслях, отношениях друг с другом, и главное совершенно по-разному воспринимающих "шум" этого мира.
📖 Жан-Батист Андреа «Храни её»
История невероятного родства душ, любви и преданности на фоне непонимания и неприятия окружающем миром, прекрасная и трагичная, но тронувшая меня, пожалуй, чуть меньше, чем должна была бы.
📖 Ёко Огава «Полиция памяти»
Тонкое, изящное, немного странноватое и очень японское исследование памяти, которое по неведомым для меня причинам все называют антиутопией.
📖 Мохамед Мбугар Сарр «В тайниках памяти»
Витиеватое повествование о маниакальном поиске идеального и мучительном самоопределении в условиях чужой культуры. Кажется, я почти ничего не поняла, но концовка заставила меня буквально перестать дышать.
А теперь о том, что я буду читать в ближайшее время:
📖 Недялко Славов «Колокол»
Писала о нем выше. Ничего не знаю, но аннотация заинтересовала, да и отзывы как будто неплохие.
📖 Себастьян Барри «Время старого бога»
Эту книгу горячо рекомендовал Михаил Литваков из аудиоиздательства Вимбо, а такая рекомендация дорогого стоит.
📖 Мо Янь «Смерть пахнет сандалом»
Я страстная поклонница этого автора, его потрясающего таланта сочетать невероятно объемный язык с самыми жесткими и болезненными темами.
📖 Дэниел Мейсон «Северный лес»
Книгу мне искренне рекомендовала подруга по книгоиграм, литературному вкусу которой я всецело доверяю. Отзывы тоже огонь!
📖 Марк Принс «Латинист»
Ну, у Поляндрии просто каждая новинка — это абсолютнейший маст к прочтению.
Даже не знаю, с чего начать. 👀 Глаза разбегаются, все такое заманчивое!
Подсказывайте, в общем! 🤪
И делитесь, следите ли вы за премией, и что из перечисленного уже успели прочитать, а что пока только планируете? 👇
#яснаяполяна
Я с удивлением обнаружила, что читала почти половину вошедших в него романов. А вторая половина лежит у меня на виртуальной тумбочке возле кровати (это значит, ждет прочтения вот просто в самый ближний момент).
Сначала кратко о прочитанном:
📖 Рои Хен «Шум»
Зачаровывающая история трёх женщин — трех поколений одной семьи, запутавшихся в своих чувствах, мыслях, отношениях друг с другом, и главное совершенно по-разному воспринимающих "шум" этого мира.
📖 Жан-Батист Андреа «Храни её»
История невероятного родства душ, любви и преданности на фоне непонимания и неприятия окружающем миром, прекрасная и трагичная, но тронувшая меня, пожалуй, чуть меньше, чем должна была бы.
📖 Ёко Огава «Полиция памяти»
Тонкое, изящное, немного странноватое и очень японское исследование памяти, которое по неведомым для меня причинам все называют антиутопией.
📖 Мохамед Мбугар Сарр «В тайниках памяти»
Витиеватое повествование о маниакальном поиске идеального и мучительном самоопределении в условиях чужой культуры. Кажется, я почти ничего не поняла, но концовка заставила меня буквально перестать дышать.
А теперь о том, что я буду читать в ближайшее время:
📖 Недялко Славов «Колокол»
Писала о нем выше. Ничего не знаю, но аннотация заинтересовала, да и отзывы как будто неплохие.
📖 Себастьян Барри «Время старого бога»
Эту книгу горячо рекомендовал Михаил Литваков из аудиоиздательства Вимбо, а такая рекомендация дорогого стоит.
📖 Мо Янь «Смерть пахнет сандалом»
Я страстная поклонница этого автора, его потрясающего таланта сочетать невероятно объемный язык с самыми жесткими и болезненными темами.
📖 Дэниел Мейсон «Северный лес»
Книгу мне искренне рекомендовала подруга по книгоиграм, литературному вкусу которой я всецело доверяю. Отзывы тоже огонь!
📖 Марк Принс «Латинист»
Ну, у Поляндрии просто каждая новинка — это абсолютнейший маст к прочтению.
Даже не знаю, с чего начать. 👀 Глаза разбегаются, все такое заманчивое!
Подсказывайте, в общем! 🤪
И делитесь, следите ли вы за премией, и что из перечисленного уже успели прочитать, а что пока только планируете? 👇
#яснаяполяна
group-telegram.com/musing_on_translation/5013
Create:
Last Update:
Last Update:
🏆 Ну и пару слов про короткий список премии «Ясная поляна».
Я с удивлением обнаружила, что читала почти половину вошедших в него романов. А вторая половина лежит у меня на виртуальной тумбочке возле кровати (это значит, ждет прочтения вот просто в самый ближний момент).
Сначала кратко о прочитанном:
📖 Рои Хен «Шум»
Зачаровывающая история трёх женщин — трех поколений одной семьи, запутавшихся в своих чувствах, мыслях, отношениях друг с другом, и главное совершенно по-разному воспринимающих "шум" этого мира.
📖 Жан-Батист Андреа «Храни её»
История невероятного родства душ, любви и преданности на фоне непонимания и неприятия окружающем миром, прекрасная и трагичная, но тронувшая меня, пожалуй, чуть меньше, чем должна была бы.
📖 Ёко Огава «Полиция памяти»
Тонкое, изящное, немного странноватое и очень японское исследование памяти, которое по неведомым для меня причинам все называют антиутопией.
📖 Мохамед Мбугар Сарр «В тайниках памяти»
Витиеватое повествование о маниакальном поиске идеального и мучительном самоопределении в условиях чужой культуры. Кажется, я почти ничего не поняла, но концовка заставила меня буквально перестать дышать.
А теперь о том, что я буду читать в ближайшее время:
📖 Недялко Славов «Колокол»
Писала о нем выше. Ничего не знаю, но аннотация заинтересовала, да и отзывы как будто неплохие.
📖 Себастьян Барри «Время старого бога»
Эту книгу горячо рекомендовал Михаил Литваков из аудиоиздательства Вимбо, а такая рекомендация дорогого стоит.
📖 Мо Янь «Смерть пахнет сандалом»
Я страстная поклонница этого автора, его потрясающего таланта сочетать невероятно объемный язык с самыми жесткими и болезненными темами.
📖 Дэниел Мейсон «Северный лес»
Книгу мне искренне рекомендовала подруга по книгоиграм, литературному вкусу которой я всецело доверяю. Отзывы тоже огонь!
📖 Марк Принс «Латинист»
Ну, у Поляндрии просто каждая новинка — это абсолютнейший маст к прочтению.
Даже не знаю, с чего начать. 👀 Глаза разбегаются, все такое заманчивое!
Подсказывайте, в общем! 🤪
И делитесь, следите ли вы за премией, и что из перечисленного уже успели прочитать, а что пока только планируете? 👇
#яснаяполяна
Я с удивлением обнаружила, что читала почти половину вошедших в него романов. А вторая половина лежит у меня на виртуальной тумбочке возле кровати (это значит, ждет прочтения вот просто в самый ближний момент).
Сначала кратко о прочитанном:
📖 Рои Хен «Шум»
Зачаровывающая история трёх женщин — трех поколений одной семьи, запутавшихся в своих чувствах, мыслях, отношениях друг с другом, и главное совершенно по-разному воспринимающих "шум" этого мира.
📖 Жан-Батист Андреа «Храни её»
История невероятного родства душ, любви и преданности на фоне непонимания и неприятия окружающем миром, прекрасная и трагичная, но тронувшая меня, пожалуй, чуть меньше, чем должна была бы.
📖 Ёко Огава «Полиция памяти»
Тонкое, изящное, немного странноватое и очень японское исследование памяти, которое по неведомым для меня причинам все называют антиутопией.
📖 Мохамед Мбугар Сарр «В тайниках памяти»
Витиеватое повествование о маниакальном поиске идеального и мучительном самоопределении в условиях чужой культуры. Кажется, я почти ничего не поняла, но концовка заставила меня буквально перестать дышать.
А теперь о том, что я буду читать в ближайшее время:
📖 Недялко Славов «Колокол»
Писала о нем выше. Ничего не знаю, но аннотация заинтересовала, да и отзывы как будто неплохие.
📖 Себастьян Барри «Время старого бога»
Эту книгу горячо рекомендовал Михаил Литваков из аудиоиздательства Вимбо, а такая рекомендация дорогого стоит.
📖 Мо Янь «Смерть пахнет сандалом»
Я страстная поклонница этого автора, его потрясающего таланта сочетать невероятно объемный язык с самыми жесткими и болезненными темами.
📖 Дэниел Мейсон «Северный лес»
Книгу мне искренне рекомендовала подруга по книгоиграм, литературному вкусу которой я всецело доверяю. Отзывы тоже огонь!
📖 Марк Принс «Латинист»
Ну, у Поляндрии просто каждая новинка — это абсолютнейший маст к прочтению.
Даже не знаю, с чего начать. 👀 Глаза разбегаются, все такое заманчивое!
Подсказывайте, в общем! 🤪
И делитесь, следите ли вы за премией, и что из перечисленного уже успели прочитать, а что пока только планируете? 👇
#яснаяполяна
BY Музыка перевода
Share with your friend now:
group-telegram.com/musing_on_translation/5013