Презентация сборника новых переводов всемирной поэзии, изданного Пекинской медиа-корпорацией. В сборник вошли стихотворения Анны Ахматовой, раннее не переводившиеся на китайский язык.
На встрече с переводчиком Татьяной Карповой вы узнаете:
✒️как создавался сборник;
✒️ как Анна Ахматова была связана с Китаем;
✒️ возможно ли это в принципе — переводить поэзию.
После лекции каждый гость сможет унести с собой своё лично переведённое стихотворение (актуально даже для тех, кто не знает китайского)!
Лектор — Татьяна Карпова, переводчик художественной литературы, автор Telegram-канала «Китайская Москва».
🗓 20 июня ⏰ 19:00 — 20:30 📍Николоямская, 1 Библиотека иностранной литературы, Медиацентр БРИКС+ (3 этаж) 🔗Регистрация по ссылке
Вход по читательскому билету или паспорту для оформления гостевого.
Презентация сборника новых переводов всемирной поэзии, изданного Пекинской медиа-корпорацией. В сборник вошли стихотворения Анны Ахматовой, раннее не переводившиеся на китайский язык.
На встрече с переводчиком Татьяной Карповой вы узнаете:
✒️как создавался сборник;
✒️ как Анна Ахматова была связана с Китаем;
✒️ возможно ли это в принципе — переводить поэзию.
После лекции каждый гость сможет унести с собой своё лично переведённое стихотворение (актуально даже для тех, кто не знает китайского)!
Лектор — Татьяна Карпова, переводчик художественной литературы, автор Telegram-канала «Китайская Москва».
🗓 20 июня ⏰ 19:00 — 20:30 📍Николоямская, 1 Библиотека иностранной литературы, Медиацентр БРИКС+ (3 этаж) 🔗Регистрация по ссылке
Вход по читательскому билету или паспорту для оформления гостевого.
The message was not authentic, with the real Zelenskiy soon denying the claim on his official Telegram channel, but the incident highlighted a major problem: disinformation quickly spreads unchecked on the encrypted app. Continuing its crackdown against entities allegedly involved in a front-running scam using messaging app Telegram, Sebi on Thursday carried out search and seizure operations at the premises of eight entities in multiple locations across the country. "And that set off kind of a battle royale for control of the platform that Durov eventually lost," said Nathalie Maréchal of the Washington advocacy group Ranking Digital Rights. This provided opportunity to their linked entities to offload their shares at higher prices and make significant profits at the cost of unsuspecting retail investors. He said that since his platform does not have the capacity to check all channels, it may restrict some in Russia and Ukraine "for the duration of the conflict," but then reversed course hours later after many users complained that Telegram was an important source of information.
from us
