Периодически я получаю комментарии о том, что кто-то из моих зрителей читает (или прочел) роман Брэма Стокера "Скорбь сатаны". И тут я спешу вас предупредить об одной мистификации или просто о грубой редакторской ошибке 🤩
Стокер никогда не писал книгу "Скорбь сатаны". Автор этого мистического декадентского романа 1895 года — английская писательница Мария Корелли. Именно она написала эту книгу, где интересно обыгрывается традиционный мотив сделки с дьяволом. "Скорбь сатаны" Корелли стала крупнейшим бестселлером в истории викторианской Англии 🤩
А при чём же тут Стокер? Дело в том, что в своё время русскоязычное издание "Скорби сатаны" вышло под именем Брэма Стокера! Одновременно с этим его роман "Дракула" вышел под именем Марии Корелли 🤩 Но, как вы понимаете, графа Дракулу создала не Корелли. Вот такая грандиозная ошибка порождает до сих пор путаницу. Поэтому ещё раз: "Дракулу" написал Брэм Стокер, а "Скорбь Сатаны" — Мария Корелли 🤩
Периодически я получаю комментарии о том, что кто-то из моих зрителей читает (или прочел) роман Брэма Стокера "Скорбь сатаны". И тут я спешу вас предупредить об одной мистификации или просто о грубой редакторской ошибке 🤩
Стокер никогда не писал книгу "Скорбь сатаны". Автор этого мистического декадентского романа 1895 года — английская писательница Мария Корелли. Именно она написала эту книгу, где интересно обыгрывается традиционный мотив сделки с дьяволом. "Скорбь сатаны" Корелли стала крупнейшим бестселлером в истории викторианской Англии 🤩
А при чём же тут Стокер? Дело в том, что в своё время русскоязычное издание "Скорби сатаны" вышло под именем Брэма Стокера! Одновременно с этим его роман "Дракула" вышел под именем Марии Корелли 🤩 Но, как вы понимаете, графа Дракулу создала не Корелли. Вот такая грандиозная ошибка порождает до сих пор путаницу. Поэтому ещё раз: "Дракулу" написал Брэм Стокер, а "Скорбь Сатаны" — Мария Корелли 🤩
"There are several million Russians who can lift their head up from propaganda and try to look for other sources, and I'd say that most look for it on Telegram," he said. "Markets were cheering this economic recovery and return to strong economic growth, but the cheers will turn to tears if the inflation outbreak pushes businesses and consumers to the brink of recession," he added. Oleksandra Matviichuk, a Kyiv-based lawyer and head of the Center for Civil Liberties, called Durov’s position "very weak," and urged concrete improvements. But Telegram says people want to keep their chat history when they get a new phone, and they like having a data backup that will sync their chats across multiple devices. And that is why they let people choose whether they want their messages to be encrypted or not. When not turned on, though, chats are stored on Telegram's services, which are scattered throughout the world. But it has "disclosed 0 bytes of user data to third parties, including governments," Telegram states on its website. The SC urges the public to refer to the SC’s I nvestor Alert List before investing. The list contains details of unauthorised websites, investment products, companies and individuals. Members of the public who suspect that they have been approached by unauthorised firms or individuals offering schemes that promise unrealistic returns
from nl
