🔹Меня стали спрашивать про другие книги Мэрилин Робинсон. И я решил снова рассказать о ее тетралогии «Галаад», из которой на русском языке издан только первый заглавный роман цикла. Но для начала о самой писательнице.
▪️Я уже много писал и говорил о романе американской писательницы Мэрилин Робинсон «Галаад», за который она получила Пулитцеровскую премию в 2005 году. Именно этот роман вышел на русском языке в 2015 году в издательстве АСТ. Перевод с шероховатостями, но даже в таком переводе видно, что это очень мощное полотно. Но, видимо благодаря тому, что издательство даже и не подумало о рекламной компании книги, другие романы писательницы на русский язык переводиться и издаваться не будут. И очень зря. Мэрилин Робинсон - настоящее явление в современной литературе.
🔹Мэрилин Саммерс Робинсон обладатель огромного количества литературных наград - от Пулитцеровской премии до премии Библиотеки Американского Конгресса за американскую художественную литературу. Ее родной брат историк искусства Дэвид Саммерс посвятил ей свою книгу «Видение, отражение и желание в западной живописи» (Vision, Reflection, and Desire in Western Painting). В университете Брауна, который она закончила с отличием, Робинсон училась у знаменитого писателя-постмодерниста Джона Хоукса. Писательница получила степень доктора философии по английскому языку в Вашингтонском университете.
▪️Вот уже много лет Робинсон пишет цикл романов, посвященных выдуманному ей, подобно фолкнеровской Йокнапатофе, небольшому городку «Галаад», вернее людям, судьбы которых переплетаются благодаря этому городку. Сам роман «Галаад» посвящен протестантскому пастору Джону Эймсу. Но не менее интересны и другие романы из этого цикла. Тем более, что в 2020 году вышел заключительный роман цикла - «Джек».
📸На фото довольно редкий кадр: две будущие лауреатки престижных литературных премий - лауреат Нобелевской премии по литературе Элис Манро (слева) и лауреат Пулитцеровской премии Мэрилин Робинсон (справа).
🔹Меня стали спрашивать про другие книги Мэрилин Робинсон. И я решил снова рассказать о ее тетралогии «Галаад», из которой на русском языке издан только первый заглавный роман цикла. Но для начала о самой писательнице.
▪️Я уже много писал и говорил о романе американской писательницы Мэрилин Робинсон «Галаад», за который она получила Пулитцеровскую премию в 2005 году. Именно этот роман вышел на русском языке в 2015 году в издательстве АСТ. Перевод с шероховатостями, но даже в таком переводе видно, что это очень мощное полотно. Но, видимо благодаря тому, что издательство даже и не подумало о рекламной компании книги, другие романы писательницы на русский язык переводиться и издаваться не будут. И очень зря. Мэрилин Робинсон - настоящее явление в современной литературе.
🔹Мэрилин Саммерс Робинсон обладатель огромного количества литературных наград - от Пулитцеровской премии до премии Библиотеки Американского Конгресса за американскую художественную литературу. Ее родной брат историк искусства Дэвид Саммерс посвятил ей свою книгу «Видение, отражение и желание в западной живописи» (Vision, Reflection, and Desire in Western Painting). В университете Брауна, который она закончила с отличием, Робинсон училась у знаменитого писателя-постмодерниста Джона Хоукса. Писательница получила степень доктора философии по английскому языку в Вашингтонском университете.
▪️Вот уже много лет Робинсон пишет цикл романов, посвященных выдуманному ей, подобно фолкнеровской Йокнапатофе, небольшому городку «Галаад», вернее людям, судьбы которых переплетаются благодаря этому городку. Сам роман «Галаад» посвящен протестантскому пастору Джону Эймсу. Но не менее интересны и другие романы из этого цикла. Тем более, что в 2020 году вышел заключительный роман цикла - «Джек».
📸На фото довольно редкий кадр: две будущие лауреатки престижных литературных премий - лауреат Нобелевской премии по литературе Элис Манро (слева) и лауреат Пулитцеровской премии Мэрилин Робинсон (справа).
But Telegram says people want to keep their chat history when they get a new phone, and they like having a data backup that will sync their chats across multiple devices. And that is why they let people choose whether they want their messages to be encrypted or not. When not turned on, though, chats are stored on Telegram's services, which are scattered throughout the world. But it has "disclosed 0 bytes of user data to third parties, including governments," Telegram states on its website. Asked about its stance on disinformation, Telegram spokesperson Remi Vaughn told AFP: "As noted by our CEO, the sheer volume of information being shared on channels makes it extremely difficult to verify, so it's important that users double-check what they read." "The result is on this photo: fiery 'greetings' to the invaders," the Security Service of Ukraine wrote alongside a photo showing several military vehicles among plumes of black smoke. The original Telegram channel has expanded into a web of accounts for different locations, including specific pages made for individual Russian cities. There's also an English-language website, which states it is owned by the people who run the Telegram channels. Since its launch in 2013, Telegram has grown from a simple messaging app to a broadcast network. Its user base isn’t as vast as WhatsApp’s, and its broadcast platform is a fraction the size of Twitter, but it’s nonetheless showing its use. While Telegram has been embroiled in controversy for much of its life, it has become a vital source of communication during the invasion of Ukraine. But, if all of this is new to you, let us explain, dear friends, what on Earth a Telegram is meant to be, and why you should, or should not, need to care.
from nl
