İRS • Azerbaijan

​Мало кто знает об армянском исследователе Самвеле Карапетяне, авторе известной книги «Северный Арцах», посвященной Гянджабасару. Насколько бы он абсурдно и смешно не назывался, труд достойный внимания. Карапетян собрал сотни материалов и сделал фотографии во всей области ещё с советского времени и дал больше информации о тех же азербайджанских сёлах, о которых больше никто и нигде не пишет. Причем сам исследователь был довольно популярным и разговор с ним вошел в культовую книгу Тома де Ваала «Чёрный сад»:

«Тем не менее, он поинтересовался моим мнением относительно того, что ждет армянскую сторону в случае мирного соглашения. Я ответил, что в этом случае армянам придется вернуть по крайней мере шесть оккупированных районов вокруг Нагорного Карабаха и согласиться на возвращение изгнанных оттуда сотен тысяч азербайджанских беженцев. "Даже Кельбаджар?" - осведомился Самвел. Я кивнул. "Это невозможно!" - заявил он. Он не воевал. Но как только Кельбаджарский район был "освобожден" в 1993 году, он отправился в полностью обезлюдевший район и нашел там сотни армянских могил, церквей и фрагментов. Это историческая сокровищница армянского искусства, убежден он, и она должна принадлежать армянам.

Но какие претензии историческое прошлое может предъявлять к настоящему? В каком смысле Кельбаджар можно назвать "армянским", если на протяжении последних ста лет там не проживал ни один армянин? Я не могу согласиться с тем, сказал я Самвелу, что Кельбаджар является "освобожденной" территорией, коль скоро из района были изгнаны все пятьдесят тысяч его жителей, азербайджанцы и курды. Безусловно, доказывал я, все эти люди имеют полное право жить в домах, в которых они родились.

Но для Самвела прошлое затмевало настоящее. Для него эти люди были "турками" и захватчиками. В ту пору, когда он ездил на автобусе по Азербайджану, его всегда рано или поздно сгоняли с сиденья. "Каждый турок или азербайджанец просит клочок земли: "Дайте немножко земли, чтобы было, где жить!" А через несколько лет оказывается, что у тебя - крохотный клочок земли, а у него все остальное"».

К большому сожалению, Карапетян скончался 27 февраля 2020 года и не увидел как Азербайджан освобождает Кельбаджар и остальную часть Карабаха.

#History_Azerbaijan
#Karabakh_War

👍23🤡2💩1

www.group-telegram.com/nl/irs_azerbaijan_ru.com/339

1.69K viewsJul 30, 2023 at 12:42

​Мало кто знает об армянском исследователе Самвеле Карапетяне, авторе известной книги «Северный Арцах», посвященной Гянджабасару. Насколько бы он абсурдно и смешно не назывался, труд достойный внимания. Карапетян собрал сотни материалов и сделал фотографии во всей области ещё с советского времени и дал больше информации о тех же азербайджанских сёлах, о которых больше никто и нигде не пишет. Причем сам исследователь был довольно популярным и разговор с ним вошел в культовую книгу Тома де Ваала «Чёрный сад»:

«Тем не менее, он поинтересовался моим мнением относительно того, что ждет армянскую сторону в случае мирного соглашения. Я ответил, что в этом случае армянам придется вернуть по крайней мере шесть оккупированных районов вокруг Нагорного Карабаха и согласиться на возвращение изгнанных оттуда сотен тысяч азербайджанских беженцев. "Даже Кельбаджар?" - осведомился Самвел. Я кивнул. "Это невозможно!" - заявил он. Он не воевал. Но как только Кельбаджарский район был "освобожден" в 1993 году, он отправился в полностью обезлюдевший район и нашел там сотни армянских могил, церквей и фрагментов. Это историческая сокровищница армянского искусства, убежден он, и она должна принадлежать армянам.

Но какие претензии историческое прошлое может предъявлять к настоящему? В каком смысле Кельбаджар можно назвать "армянским", если на протяжении последних ста лет там не проживал ни один армянин? Я не могу согласиться с тем, сказал я Самвелу, что Кельбаджар является "освобожденной" территорией, коль скоро из района были изгнаны все пятьдесят тысяч его жителей, азербайджанцы и курды. Безусловно, доказывал я, все эти люди имеют полное право жить в домах, в которых они родились.

Но для Самвела прошлое затмевало настоящее. Для него эти люди были "турками" и захватчиками. В ту пору, когда он ездил на автобусе по Азербайджану, его всегда рано или поздно сгоняли с сиденья. "Каждый турок или азербайджанец просит клочок земли: "Дайте немножко земли, чтобы было, где жить!" А через несколько лет оказывается, что у тебя - крохотный клочок земли, а у него все остальное"».

К большому сожалению, Карапетян скончался 27 февраля 2020 года и не увидел как Азербайджан освобождает Кельбаджар и остальную часть Карабаха.

#History_Azerbaijan
#Karabakh_War

BY İRS • Azerbaijan