Да, действительно, le Passé Composé практически вытеснил le Passe Simple из устной речи в конце XIX-начале XX века. Одним из первых на это обратил внимание французский лингвист Антуан Мейе. В 1909 году он написал статью "Sur la disparition des formes simples du prétérit" ("Об исчезновении простых форм прошедшего времени").
Он заметил, что формы le Passé Simple остались только в южных диалектах, а вот, собственно, во французских регионах вышли из употребления. Причём процесс пошел ещё в начала XIX века.
Другой филолог — Анри Этьен — придумал как объяснить разницу между le Passé Simple и le Passé Composé. Но об этом мы поговорим в следующей серии...
Да, действительно, le Passé Composé практически вытеснил le Passe Simple из устной речи в конце XIX-начале XX века. Одним из первых на это обратил внимание французский лингвист Антуан Мейе. В 1909 году он написал статью "Sur la disparition des formes simples du prétérit" ("Об исчезновении простых форм прошедшего времени").
Он заметил, что формы le Passé Simple остались только в южных диалектах, а вот, собственно, во французских регионах вышли из употребления. Причём процесс пошел ещё в начала XIX века.
Другой филолог — Анри Этьен — придумал как объяснить разницу между le Passé Simple и le Passé Composé. Но об этом мы поговорим в следующей серии...
#урок_французского
BY Мари, говори! 🇫🇷
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
You may recall that, back when Facebook started changing WhatsApp’s terms of service, a number of news outlets reported on, and even recommended, switching to Telegram. Pavel Durov even said that users should delete WhatsApp “unless you are cool with all of your photos and messages becoming public one day.” But Telegram can’t be described as a more-secure version of WhatsApp. "Russians are really disconnected from the reality of what happening to their country," Andrey said. "So Telegram has become essential for understanding what's going on to the Russian-speaking world." Official government accounts have also spread fake fact checks. An official Twitter account for the Russia diplomatic mission in Geneva shared a fake debunking video claiming without evidence that "Western and Ukrainian media are creating thousands of fake news on Russia every day." The video, which has amassed almost 30,000 views, offered a "how-to" spot misinformation. Investors took profits on Friday while they could ahead of the weekend, explained Tom Essaye, founder of Sevens Report Research. Saturday and Sunday could easily bring unfortunate news on the war front—and traders would rather be able to sell any recent winnings at Friday’s earlier prices than wait for a potentially lower price at Monday’s open. In the United States, Telegram's lower public profile has helped it mostly avoid high level scrutiny from Congress, but it has not gone unnoticed.
from nl
