Telegram Group & Telegram Channel
Заявление Его Святейшества Далай-ламы XIV, подтверждающее продолжение существования института Далай-лам

24 сентября 2011 года на встрече глав тибетских духовных традиций я сделал заявление для своих соотечественников, тибетцев в Тибете и за его пределами, а также последователей тибетского буддизма и тех, кто связан с Тибетом и тибетцами, относительно того, должен ли продолжить существование институт Далай-лам. Я заявил: «Еще в 1969 году я ясно дал понять, что только люди, связанные с тибетским буддизмом, должны решать, следует ли воплощениям Далай-ламы приходить в этот мир в будущем».

Я также подчеркнул: «Когда мне будет около девяноста лет, я проконсультируюсь с высокими ламами тибетских буддийских традиций, тибетской общественностью и другими заинтересованными людьми, которые исповедуют тибетский буддизм, чтобы сделать окончательный вывод о том, следует ли институту Далай-лам продолжить существование».

Хотя я не проводил публичных обсуждений по этому вопросу, в течение последних 14 лет лидеры духовных традиций Тибета, члены тибетского парламента в эмиграции, участники Специального генерального собрания, члены Центральной тибетской администрации, неправительственных организаций, буддисты из гималайского региона, Монголии, буддийских республик Российской Федерации и буддисты Азии, в том числе материкового Китая, направляли мне письма с искренними просьбами продолжить существование института Далай-лам и соответствующими обоснованиями. Более того, я получал сообщения по различным каналам связи от тибетцев в Тибете с таким же призывом. Отвечая на все полученные просьбы, я утверждаю, что институт Далай-лам продолжит свое существование.

Процедура, согласной которой должен быть распознан будущий Далай-лама, была четко установлена в заявлении от 24 сентября 2011 года, где сказано, что ответственность за это будет возложена исключительно на членов фонда Гаден Пходранг, Офиса Его Святейшества Далай-ламы. Они должны консультироваться с главами тибетских буддийских традиций и надежными клятвенными Защитниками Дхармы, которые неразрывно связаны с линией преемственности Далай-лам. В соответствии с этим они должны провести процедуры поиска и распознавания нового перерождения согласно сложившейся в прошлом традиции.

Настоящим я подтверждаю, что фонд Гаден Пходранг обладает исключительным правом на распознавание будущего перерождения Далай-ламы. Никто иной не имеет права вмешиваться в ход решения этого вопроса.

Далай-лама

Дхарамсала
21 мая 2025 года

Перевод на русский язык выполнен с английского перевода оригинального заявления на тибетском языке

ru.dalailama.com
🙏124



group-telegram.com/pamyatlam/912
Create:
Last Update:

Заявление Его Святейшества Далай-ламы XIV, подтверждающее продолжение существования института Далай-лам

24 сентября 2011 года на встрече глав тибетских духовных традиций я сделал заявление для своих соотечественников, тибетцев в Тибете и за его пределами, а также последователей тибетского буддизма и тех, кто связан с Тибетом и тибетцами, относительно того, должен ли продолжить существование институт Далай-лам. Я заявил: «Еще в 1969 году я ясно дал понять, что только люди, связанные с тибетским буддизмом, должны решать, следует ли воплощениям Далай-ламы приходить в этот мир в будущем».

Я также подчеркнул: «Когда мне будет около девяноста лет, я проконсультируюсь с высокими ламами тибетских буддийских традиций, тибетской общественностью и другими заинтересованными людьми, которые исповедуют тибетский буддизм, чтобы сделать окончательный вывод о том, следует ли институту Далай-лам продолжить существование».

Хотя я не проводил публичных обсуждений по этому вопросу, в течение последних 14 лет лидеры духовных традиций Тибета, члены тибетского парламента в эмиграции, участники Специального генерального собрания, члены Центральной тибетской администрации, неправительственных организаций, буддисты из гималайского региона, Монголии, буддийских республик Российской Федерации и буддисты Азии, в том числе материкового Китая, направляли мне письма с искренними просьбами продолжить существование института Далай-лам и соответствующими обоснованиями. Более того, я получал сообщения по различным каналам связи от тибетцев в Тибете с таким же призывом. Отвечая на все полученные просьбы, я утверждаю, что институт Далай-лам продолжит свое существование.

Процедура, согласной которой должен быть распознан будущий Далай-лама, была четко установлена в заявлении от 24 сентября 2011 года, где сказано, что ответственность за это будет возложена исключительно на членов фонда Гаден Пходранг, Офиса Его Святейшества Далай-ламы. Они должны консультироваться с главами тибетских буддийских традиций и надежными клятвенными Защитниками Дхармы, которые неразрывно связаны с линией преемственности Далай-лам. В соответствии с этим они должны провести процедуры поиска и распознавания нового перерождения согласно сложившейся в прошлом традиции.

Настоящим я подтверждаю, что фонд Гаден Пходранг обладает исключительным правом на распознавание будущего перерождения Далай-ламы. Никто иной не имеет права вмешиваться в ход решения этого вопроса.

Далай-лама

Дхарамсала
21 мая 2025 года

Перевод на русский язык выполнен с английского перевода оригинального заявления на тибетском языке

ru.dalailama.com

BY ПАМЯТЬ ЛАМЪ




Share with your friend now:
group-telegram.com/pamyatlam/912

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Oh no. There’s a certain degree of myth-making around what exactly went on, so take everything that follows lightly. Telegram was originally launched as a side project by the Durov brothers, with Nikolai handling the coding and Pavel as CEO, while both were at VK. Some people used the platform to organize ahead of the storming of the U.S. Capitol in January 2021, and last month Senator Mark Warner sent a letter to Durov urging him to curb Russian information operations on Telegram. Emerson Brooking, a disinformation expert at the Atlantic Council's Digital Forensic Research Lab, said: "Back in the Wild West period of content moderation, like 2014 or 2015, maybe they could have gotten away with it, but it stands in marked contrast with how other companies run themselves today." Such instructions could actually endanger people — citizens receive air strike warnings via smartphone alerts. Andrey, a Russian entrepreneur living in Brazil who, fearing retaliation, asked that NPR not use his last name, said Telegram has become one of the few places Russians can access independent news about the war.
from nl


Telegram ПАМЯТЬ ЛАМЪ
FROM American