Бдительные коллеги обнаружили у дореволюционной рекламы духов Ауриха с убойным контекстом — предательское англосаксонское происхождение.

Выходит, что Василий Васильевич Аурих не сам ее скреативил, а безбожно передрал с импортной рождественской открытки.

Стишок на ней, кстати, гласит:

Four jovial froggies
a skating would go;
They asked their mamma,
but she’d sternly said, ‘No!’
And they all came to grief in a beautiful row.
There’s a sweet Christmas moral for one not too slow.
Just so!