Telegram Group & Telegram Channel
دربارۀ بن حالِ ـ‌سَرای / ـ‌سُرای

در فارسی میانه بن حال فعل سرودن srāy بوده و در فارسی نو خوشۀ آغازینِ sr شکسته شده و به تأثیر واکۀ ā، واکۀ a بین دو واج s و r درج شده و واژۀ srāy تبدیل به sarāy / سَرای شده.
در فارسی میانه بن گذشتۀ این فعل srūd بوده و در فارسی نو خوشۀ آغازینِ sr شکسته شده و به تأثیر واکۀ ū، واکۀ u (تلفظ امروزی: o) بین دو واج s و r درج شده و واژۀ srūd تبدیل به surūd / سُرود شده.
روشن است که این دو بن فعل می‌توانند از هم تأثیر بپذیرند و واکه‌های o و a در آن‌ها به هم بدل شود.
ازاین‌رو، بن حالِ سرودن هم با تلفظ سَرای درست است و هم با تلفظ سُرای.

۱۴۰۲/۰۶/۰۱
▫️فرهاد قربان‌زاده

@azvirayesh
👍74



group-telegram.com/azvirayesh/800
Create:
Last Update:

دربارۀ بن حالِ ـ‌سَرای / ـ‌سُرای

در فارسی میانه بن حال فعل سرودن srāy بوده و در فارسی نو خوشۀ آغازینِ sr شکسته شده و به تأثیر واکۀ ā، واکۀ a بین دو واج s و r درج شده و واژۀ srāy تبدیل به sarāy / سَرای شده.
در فارسی میانه بن گذشتۀ این فعل srūd بوده و در فارسی نو خوشۀ آغازینِ sr شکسته شده و به تأثیر واکۀ ū، واکۀ u (تلفظ امروزی: o) بین دو واج s و r درج شده و واژۀ srūd تبدیل به surūd / سُرود شده.
روشن است که این دو بن فعل می‌توانند از هم تأثیر بپذیرند و واکه‌های o و a در آن‌ها به هم بدل شود.
ازاین‌رو، بن حالِ سرودن هم با تلفظ سَرای درست است و هم با تلفظ سُرای.

۱۴۰۲/۰۶/۰۱
▫️فرهاد قربان‌زاده

@azvirayesh

BY از ویرایش




Share with your friend now:
group-telegram.com/azvirayesh/800

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

False news often spreads via public groups, or chats, with potentially fatal effects. If you initiate a Secret Chat, however, then these communications are end-to-end encrypted and are tied to the device you are using. That means it’s less convenient to access them across multiple platforms, but you are at far less risk of snooping. Back in the day, Secret Chats received some praise from the EFF, but the fact that its standard system isn’t as secure earned it some criticism. If you’re looking for something that is considered more reliable by privacy advocates, then Signal is the EFF’s preferred platform, although that too is not without some caveats. Right now the digital security needs of Russians and Ukrainians are very different, and they lead to very different caveats about how to mitigate the risks associated with using Telegram. For Ukrainians in Ukraine, whose physical safety is at risk because they are in a war zone, digital security is probably not their highest priority. They may value access to news and communication with their loved ones over making sure that all of their communications are encrypted in such a manner that they are indecipherable to Telegram, its employees, or governments with court orders. The original Telegram channel has expanded into a web of accounts for different locations, including specific pages made for individual Russian cities. There's also an English-language website, which states it is owned by the people who run the Telegram channels. You may recall that, back when Facebook started changing WhatsApp’s terms of service, a number of news outlets reported on, and even recommended, switching to Telegram. Pavel Durov even said that users should delete WhatsApp “unless you are cool with all of your photos and messages becoming public one day.” But Telegram can’t be described as a more-secure version of WhatsApp.
from no


Telegram از ویرایش
FROM American