Telegram Group & Telegram Channel
Полгода назад я сдала кандидатский экзамен по английскому языку with flying colours

Честно признаюсь, что сдача кандидатского экзамена по английскому для меня было небольшим челленджем, потому что у меня были слабые места в части speaking. И причина тому тот факт, что и в жизни я всегда стараюсь быть short & sweet, поэтому не могу долго говорить об одном и том же разными словами. Кроме того, был большой перерыв в полноценной практике языка. Поэтому я начала готовиться заранее за 5-6 месяцев.
На экзамен я шла спокойно, осознавая, что сдам, а вопрос оставался лишь в оценке. Я для меня было невероятно приятно получить оценку "отлично"!


Экзамен включал несколько частей:
Первая часть – это письменный перевод статьи, выполненной заранее. Статья должна соответствовать тематике исследования. Здесь нет ничего сложного, так как есть много времени на перевод и самопроверку.
Устная часть с экзаменаторами, где необходимо было сделать реферирование статьи, устный перевод с листа и небольшой разговор на юридическую тему.


Как я готовилась и что мне помогло?
🥘Я почти каждый день слушала лекции по юридической тематике, когда ехала на работу и обратно, минимум по два часа. Иногда проговаривала материал вслух и конструировала разговор.
🥘Тренировала реферирование. Это всегда было для меня самым сложным, так как я склонна к кратким пересказам. Приходилось заставлять себя говорить больше. Я составляла план текста, выделяла основные моменты и из каждого абзаца извлекала ключевые мысли.
🥘Раз в неделю отрабатывала перевод с листа (в этой части я была уверена). Составила график прохождения тем, повторяла лексику с помощью квизов и брала тексты из юридической области. Сначала переводила их с листа, а затем тщательно сверялась с учебниками и словарём, чтобы учесть все лексико-грамматические нюансы.


А самое главное - верить в собственные силы и сохранять спокойствие! Так как большинство ошибок мы делаем из-за внутренних сомнений и волнений.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥63



group-telegram.com/basovann/104
Create:
Last Update:

Полгода назад я сдала кандидатский экзамен по английскому языку with flying colours

Честно признаюсь, что сдача кандидатского экзамена по английскому для меня было небольшим челленджем, потому что у меня были слабые места в части speaking. И причина тому тот факт, что и в жизни я всегда стараюсь быть short & sweet, поэтому не могу долго говорить об одном и том же разными словами. Кроме того, был большой перерыв в полноценной практике языка. Поэтому я начала готовиться заранее за 5-6 месяцев.
На экзамен я шла спокойно, осознавая, что сдам, а вопрос оставался лишь в оценке. Я для меня было невероятно приятно получить оценку "отлично"!


Экзамен включал несколько частей:
Первая часть – это письменный перевод статьи, выполненной заранее. Статья должна соответствовать тематике исследования. Здесь нет ничего сложного, так как есть много времени на перевод и самопроверку.
Устная часть с экзаменаторами, где необходимо было сделать реферирование статьи, устный перевод с листа и небольшой разговор на юридическую тему.


Как я готовилась и что мне помогло?
🥘Я почти каждый день слушала лекции по юридической тематике, когда ехала на работу и обратно, минимум по два часа. Иногда проговаривала материал вслух и конструировала разговор.
🥘Тренировала реферирование. Это всегда было для меня самым сложным, так как я склонна к кратким пересказам. Приходилось заставлять себя говорить больше. Я составляла план текста, выделяла основные моменты и из каждого абзаца извлекала ключевые мысли.
🥘Раз в неделю отрабатывала перевод с листа (в этой части я была уверена). Составила график прохождения тем, повторяла лексику с помощью квизов и брала тексты из юридической области. Сначала переводила их с листа, а затем тщательно сверялась с учебниками и словарём, чтобы учесть все лексико-грамматические нюансы.


А самое главное - верить в собственные силы и сохранять спокойствие! Так как большинство ошибок мы делаем из-за внутренних сомнений и волнений.

BY Анна Басова | юрист и основатель RWL


Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/basovann/104

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

These entities are reportedly operating nine Telegram channels with more than five million subscribers to whom they were making recommendations on selected listed scrips. Such recommendations induced the investors to deal in the said scrips, thereby creating artificial volume and price rise. Perpetrators of such fraud use various marketing techniques to attract subscribers on their social media channels. The gold standard of encryption, known as end-to-end encryption, where only the sender and person who receives the message are able to see it, is available on Telegram only when the Secret Chat function is enabled. Voice and video calls are also completely encrypted. Recently, Durav wrote on his Telegram channel that users' right to privacy, in light of the war in Ukraine, is "sacred, now more than ever." The War on Fakes channel has repeatedly attempted to push conspiracies that footage from Ukraine is somehow being falsified. One post on the channel from February 24 claimed without evidence that a widely viewed photo of a Ukrainian woman injured in an airstrike in the city of Chuhuiv was doctored and that the woman was seen in a different photo days later without injuries. The post, which has over 600,000 views, also baselessly claimed that the woman's blood was actually makeup or grape juice.
from no


Telegram Анна Басова | юрист и основатель RWL
FROM American