Да, действительно, le Passé Composé практически вытеснил le Passe Simple из устной речи в конце XIX-начале XX века. Одним из первых на это обратил внимание французский лингвист Антуан Мейе. В 1909 году он написал статью "Sur la disparition des formes simples du prétérit" ("Об исчезновении простых форм прошедшего времени").
Он заметил, что формы le Passé Simple остались только в южных диалектах, а вот, собственно, во французских регионах вышли из употребления. Причём процесс пошел ещё в начала XIX века.
Другой филолог — Анри Этьен — придумал как объяснить разницу между le Passé Simple и le Passé Composé. Но об этом мы поговорим в следующей серии...
Да, действительно, le Passé Composé практически вытеснил le Passe Simple из устной речи в конце XIX-начале XX века. Одним из первых на это обратил внимание французский лингвист Антуан Мейе. В 1909 году он написал статью "Sur la disparition des formes simples du prétérit" ("Об исчезновении простых форм прошедшего времени").
Он заметил, что формы le Passé Simple остались только в южных диалектах, а вот, собственно, во французских регионах вышли из употребления. Причём процесс пошел ещё в начала XIX века.
Другой филолог — Анри Этьен — придумал как объяснить разницу между le Passé Simple и le Passé Composé. Но об этом мы поговорим в следующей серии...
#урок_французского
BY Мари, говори! 🇫🇷
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
"There is a significant risk of insider threat or hacking of Telegram systems that could expose all of these chats to the Russian government," said Eva Galperin with the Electronic Frontier Foundation, which has called for Telegram to improve its privacy practices. Channels are not fully encrypted, end-to-end. All communications on a Telegram channel can be seen by anyone on the channel and are also visible to Telegram. Telegram may be asked by a government to hand over the communications from a channel. Telegram has a history of standing up to Russian government requests for data, but how comfortable you are relying on that history to predict future behavior is up to you. Because Telegram has this data, it may also be stolen by hackers or leaked by an internal employee. Two days after Russia invaded Ukraine, an account on the Telegram messaging platform posing as President Volodymyr Zelenskiy urged his armed forces to surrender. One thing that Telegram now offers to all users is the ability to “disappear” messages or set remote deletion deadlines. That enables users to have much more control over how long people can access what you’re sending them. Given that Russian law enforcement officials are reportedly (via Insider) stopping people in the street and demanding to read their text messages, this could be vital to protect individuals from reprisals. "He has kind of an old-school cyber-libertarian world view where technology is there to set you free," Maréchal said.
from pl
