Студия-театр художественно исторической реконструкции ФГБОУ ВО МГЛУ

Спектакль-реконструкция «Нюрнбергский приговор: уроки истории для настоящего и будущего»

Студенты факультета немецкого языка, переводческого факультета и института международного права и правосудия, участники студии-театра воссоздадут фрагменты заседания международного трибунала с момента предъявления обвинения нацистским преступникам до вынесения им приговора.

Как и в Нюрнберге подсудимые, судьи, обвинители и сторона защиты выступают на четырех языках – английском, французском, немецком, русском. Наши студенты - профессиональные лингвисты, поэтому их речь на четырех языках полностью погружает зрителя в обстановку зала № 600 Дворца правосудия в Нюрнберге.

Спектакль сопровождается синхронным переводом, который осуществляют студенты ПФ, ФНЯ, слушатели Программы подготовки переводчиков к работе в международных организациях МГЛУ.

🗓 2 декабря 2024 в 13:00*

* сбор зрителей в зале 12:30-12:55

📍 Остоженка, 38 стр. 1, актовый зал

➡️Регистрация до 28 ноября по ссылке:
https://forms.yandex.ru/u/666b666973cee70d3365a822/

🔖 Уважаемые зрители, просим вас заблаговременно приезжать в университет. Закладывайте, пожалуйста, время на прохождение поста охраны (для прохода необходим паспорт), сдачу верхней одежды в гардероб и получение устройств синхронного перевода.

Благодарим вас за понимание 🤍

До встречи в зале,
Ваша команда студии-театра 🎭

Please open Telegram to view this post

VIEW IN TELEGRAM

❤13🔥1🤩1🏆1

www.group-telegram.com/pl/studiateatrmslu.com/302

3.12K viewsNov 8, 2024 at 13:18

Спектакль-реконструкция «Нюрнбергский приговор: уроки истории для настоящего и будущего»

Студенты факультета немецкого языка, переводческого факультета и института международного права и правосудия, участники студии-театра воссоздадут фрагменты заседания международного трибунала с момента предъявления обвинения нацистским преступникам до вынесения им приговора.

Как и в Нюрнберге подсудимые, судьи, обвинители и сторона защиты выступают на четырех языках – английском, французском, немецком, русском. Наши студенты - профессиональные лингвисты, поэтому их речь на четырех языках полностью погружает зрителя в обстановку зала № 600 Дворца правосудия в Нюрнберге.

Спектакль сопровождается синхронным переводом, который осуществляют студенты ПФ, ФНЯ, слушатели Программы подготовки переводчиков к работе в международных организациях МГЛУ.

🗓 2 декабря 2024 в 13:00*

* сбор зрителей в зале 12:30-12:55

📍 Остоженка, 38 стр. 1, актовый зал

➡️Регистрация до 28 ноября по ссылке:
https://forms.yandex.ru/u/666b666973cee70d3365a822/

🔖 Уважаемые зрители, просим вас заблаговременно приезжать в университет. Закладывайте, пожалуйста, время на прохождение поста охраны (для прохода необходим паспорт), сдачу верхней одежды в гардероб и получение устройств синхронного перевода.

Благодарим вас за понимание 🤍

До встречи в зале,
Ваша команда студии-театра 🎭