Мне годами не дает покоя тот факт, что на английский / русский (испанский, французский, датский и тд) переведено ничтожное количество классных манг / новелл / игр. И что самое искушенное и классное лежит за пределами досягаемости для неносителей.

Нет-нет, да и проскакивает мысль – может наконец уже решиться? может уже начать учить язык, чтобы не мучаться и не завидовать всем, кто его знает..

А что самое важное, при выборе учителя? Чтобы вы сходились по вайбу и вкусам!
Рекомендация максимально близкого к админке чипсиков репетитора по японскому – Саши (nihonゴー) @nihon_gooo 😍
Мемы, разбор аниме и настоящий разговорный японский 😎

Вот топ моих самых любимых постов:
– лексика для хомяка Эбичу 👍
– как попросить скидку по-японски (это вообще база в любом языке!)
– Как пошутить при парне про кастрацию (Отрывок из монолога фармацевта 🙂)
– как поговорить со своим котом

А еще это бесценный и one of a kind блог, где можно смотреть за жизнью супер-кошки Ватрушки 🥰

Как заметили на MAL’e – идеальное аниме для фанатов Хисоки из “хантера” 🤩
Но на первый взгляд абсолютная пошлость и кринж 🙂

Warning: первые три серии супер неловкие, не очень-то и смешные и вообще смотреть без стыда нельзя, но потом тайтл становится лучше
(если вы к этому моменту его не дропните..)

Вампир бабамбабамбам (ババンババンバンバンパイア – Baban Baban Ban Vampire) 2025 год.
Разумеется, никакой он не бабамбам, а ва-вам-ва-вам-вам вампир, но как уж перевели..
кстати, ру перевод (помимо кринжа) еще одно слабое место. Сабов я не нашла и выбор был из двух озвучек. Рекомендую SilverAniage (но это мой вкус, возможно вам зайдет другая)

Сюжет: Мори Ранмару уже 10 лет работает в банях “Кои” и присматривает за хозяйским сыном Рихито, первокурсником старшей школы.
С виду он обычный мужчина слегка за 30, но на деле ему 450 лет – он был сподвижником Оды Нобунаги, жил вместе с Сакомото Рёмой и поучаствовал в десятке важных для Японии исторических событий.
Осесть в бане его заставил несчастный случай – после битвы с охотником на вампиров изможденного Мори нашел на улице пятилетний Рихито. Он дал возможность укрыться и восстановить силы, а семья мальчика тепло приняла незнакомца. Теперь факт, что он “вампир” стал семейной байкой, а он сам наслаждается мирной жизнью, пока ждет 18летия Рихито, чтобы выпить кровь паренька. Важный момент для Ранмару – его будущий ужин должен быть чист.. душой и помыслами 🙂
Поэтому к заботам вампира и банщика добавляется также работа по охране Рихито от искушенний молодости.

Любителям вампирской тематики аниме, как жанру, есть что предложить и в плане сюжета (Каслвания) и в плане эстетики (Ди: жажда крови, Сумерки повелителя тьмы).
Но если фильмы про вампиров всегда были популярны и сейчас переживают “второй ренессанс”, то аниме-тайтлы от очень классных быстро скатятся в разряд третьесортных (“Этот вампир постоянно умирает” итд...)
Но записывать в разряд “третьесортных” конкретно бамбабам’а я бы не стала...
Может быть в один ряд с “голодом” Тони Скотта и не поставить, но тем не менее это комфортный сериал с хорошей рисовкой и вполне логичным сюжетом 💔

1/2

Юмор держится на двух вещах:
1. Одержимость Ранмару кровью 18-летних девственников
(и порой, это уходит в чистый абсурд и кэмп)
2. Неправильная интерпретация, кто в кого влюблен, что в бОльшей степени двигает сюжет вперед, помимо расширения круга героев.

То, что больше всего удивляет в этом аниме – совершенно явный феминистский посыл! Он не бросается в глаза, потому что главные герои истории – мужчины.
Но второстепенные женские персонажи сильные, волевые и не терпят к себе снисходительного отношения.
Женская дружба показана не как токсичный стереотип, а как источник поддержки и любви. Модные девчонки из школы не буллят “обычную” первокурсницу Аой, а с радостью принимают в свой круг.
Отдельно сердце дрогнуло, когда Каору (дерзкая девчонка и глава гяру) заметила у Аой на заставке телефона любимого маскота и обрадовалась “как мило!! она совсем как я!”.
(Когда мы начинаем концентрироваться не на различиях, а на сходствах, заканчиваются войны и наступает мир 🍓💘)

Первый сезон (не знаю, будет ли продолжение, но манга продолжается в любом случае) заканчивается довольно тепло.
Мы узнаем больше о каждом персонаже и о том, что Ранмару путает вожделение с любовью более чистой и возвышенной. Готова поспорить, он никогда так и не съест Рихито..

В аниме есть классные отсылки! 🌟
(моя любимая – к "Кайдзи" во время карточной игры с семьей и к "Сиянию" Кубрика), но ставку на поиск референсов создатели явно не делают, сохраняя их уместность.

Ставлю тайтлу 7 моти из 10 и уже весь мозг проела подруге, чтобы она тоже посмотрела 😃

2/2