Премия Дар. Литературные новости

Председатель жюри литературной премии "Дар", писатель Михаил Шишкин:

"Мария Галина написала важную книгу на русском языке и подала ее на конкурс новой литературной премии «Дар», задачи которой внятно определены и каждый может прочитать на сайте: «Премия создана для поддержки и продвижения авторов, пишущих на русском языке, вне зависимости от их места проживания и гражданства. Мы стремимся привлечь внимание к новым голосам и лучшим образцам современной русскоязычной литературы. Премия стремится создать новую культуру, где литература на русском языке занимает достойное место в мире, будучи ответственной перед человечеством, а не перед диктатурами.»
Книга Марии совершенно заслуженно получила поддержку участников жюри и стала лауреатом первого сезона премии «Дар».
Узнав о победе в конкурсе, Мария отказалась от принятия награды, объяснив свое позицию в открытом письме тем, что не хочет поддерживать русский язык как язык страны-агрессора. Принимаю ее решение.
Несколько знакомых западных издателей уже во время голосования проявили большой интерес к опубликованию книги-победителя конкурса. О премии «Дар» уже было много публикаций и видеосюжетов в медиа в разных странах, например, в передаче немецкого ТВ «Kulturzeit» на канале 3Sat, посвященной премии «Дар», было сделано большое интервью с Марией Галиной (ссылка в первом комментарии). Я не сомневаюсь, что ее книга, ставшая теперь известной благодаря победе в нашем конкурсе, будет опубликована в переводах и найдет широкого читателя. И в этом смысле задача, поставленная перед премией «Дар», выполнена – мы смогли привлечь внимание и русскоязычных читателей, и западных издателей к этому тексту. Я искренне желаю Марии и ее книге успеха и рад, что это успех работы нашей премии.
Гранты, от которых отказалась Мария Галина, пойдут лауреатам второго сезона. Таким образом победителями в голосовании жюри станут в следующем году не одна, а две книги, которые получат большинство голосов жюри.
Донаты, собранные для Марии Галиной и от которых она отказалась, — 5541,00 € — мы вернем читателям, которые отдали Марии свои голоса.
Следующий сезон литературной премии «Дар» откроется 1 сентября 2025.
Мы продолжаем."

Текст заявления на сайте Премии.

❤12

www.group-telegram.com/ru/darprize.com/265

361 viewsedited  May 26 at 10:23

Председатель жюри литературной премии "Дар", писатель Михаил Шишкин:

"Мария Галина написала важную книгу на русском языке и подала ее на конкурс новой литературной премии «Дар», задачи которой внятно определены и каждый может прочитать на сайте: «Премия создана для поддержки и продвижения авторов, пишущих на русском языке, вне зависимости от их места проживания и гражданства. Мы стремимся привлечь внимание к новым голосам и лучшим образцам современной русскоязычной литературы. Премия стремится создать новую культуру, где литература на русском языке занимает достойное место в мире, будучи ответственной перед человечеством, а не перед диктатурами.»
Книга Марии совершенно заслуженно получила поддержку участников жюри и стала лауреатом первого сезона премии «Дар».
Узнав о победе в конкурсе, Мария отказалась от принятия награды, объяснив свое позицию в открытом письме тем, что не хочет поддерживать русский язык как язык страны-агрессора. Принимаю ее решение.
Несколько знакомых западных издателей уже во время голосования проявили большой интерес к опубликованию книги-победителя конкурса. О премии «Дар» уже было много публикаций и видеосюжетов в медиа в разных странах, например, в передаче немецкого ТВ «Kulturzeit» на канале 3Sat, посвященной премии «Дар», было сделано большое интервью с Марией Галиной (ссылка в первом комментарии). Я не сомневаюсь, что ее книга, ставшая теперь известной благодаря победе в нашем конкурсе, будет опубликована в переводах и найдет широкого читателя. И в этом смысле задача, поставленная перед премией «Дар», выполнена – мы смогли привлечь внимание и русскоязычных читателей, и западных издателей к этому тексту. Я искренне желаю Марии и ее книге успеха и рад, что это успех работы нашей премии.
Гранты, от которых отказалась Мария Галина, пойдут лауреатам второго сезона. Таким образом победителями в голосовании жюри станут в следующем году не одна, а две книги, которые получат большинство голосов жюри.
Донаты, собранные для Марии Галиной и от которых она отказалась, — 5541,00 € — мы вернем читателям, которые отдали Марии свои голоса.
Следующий сезон литературной премии «Дар» откроется 1 сентября 2025.
Мы продолжаем."

BY Премия Дар. Литературные новости