〇🍂 من دوست‌ات دارم، دوست‌ات دارم، علارغمِ همه چیز، به‌خاطرِ همه چیز، دوست‌ات داشته‌ام، دوست‌ات می‌دارم و دوست‌ات خواهم داشت. سوای این‌که تو با من تندی کنی یا مرا دوست داشته باشی، سوای این‌که تو مالِ من باشی یا به مردِ غریبه‌ی دیگری تعلق داشته باشی. در هر صورت من دوست‌ات دارم. آمین… عشق زندگی‌ست. اصلِ کار عشق است. از درونِ آن است که شعر جوانه می‌زند، عشق است که مرا به هر کاری وامی‌دارد. عشق تار و پودِ قلب است.
■✍: #ولادیمیر_مایاکوفسکی [ روسیه، ۱۹۳۰-۱۸۹۳ ]
■برگردان: #علی_شفیعی
√●از نامه‌های مایاکوفسکی لیلی بریک به نقل از کتابِ «لیلی و مایاکوفسکی»
〇🍂 من دوست‌ات دارم، دوست‌ات دارم، علارغمِ همه چیز، به‌خاطرِ همه چیز، دوست‌ات داشته‌ام، دوست‌ات می‌دارم و دوست‌ات خواهم داشت. سوای این‌که تو با من تندی کنی یا مرا دوست داشته باشی، سوای این‌که تو مالِ من باشی یا به مردِ غریبه‌ی دیگری تعلق داشته باشی. در هر صورت من دوست‌ات دارم. آمین… عشق زندگی‌ست. اصلِ کار عشق است. از درونِ آن است که شعر جوانه می‌زند، عشق است که مرا به هر کاری وامی‌دارد. عشق تار و پودِ قلب است.
■✍: #ولادیمیر_مایاکوفسکی [ روسیه، ۱۹۳۰-۱۸۹۳ ]
■برگردان: #علی_شفیعی
√●از نامه‌های مایاکوفسکی لیلی بریک به نقل از کتابِ «لیلی و مایاکوفسکی»
The gold standard of encryption, known as end-to-end encryption, where only the sender and person who receives the message are able to see it, is available on Telegram only when the Secret Chat function is enabled. Voice and video calls are also completely encrypted. And indeed, volatility has been a hallmark of the market environment so far in 2022, with the S&P 500 still down more than 10% for the year-to-date after first sliding into a correction last month. The CBOE Volatility Index, or VIX, has held at a lofty level of more than 30. Russians and Ukrainians are both prolific users of Telegram. They rely on the app for channels that act as newsfeeds, group chats (both public and private), and one-to-one communication. Since the Russian invasion of Ukraine, Telegram has remained an important lifeline for both Russians and Ukrainians, as a way of staying aware of the latest news and keeping in touch with loved ones. For Oleksandra Tsekhanovska, head of the Hybrid Warfare Analytical Group at the Kyiv-based Ukraine Crisis Media Center, the effects are both near- and far-reaching. Emerson Brooking, a disinformation expert at the Atlantic Council's Digital Forensic Research Lab, said: "Back in the Wild West period of content moderation, like 2014 or 2015, maybe they could have gotten away with it, but it stands in marked contrast with how other companies run themselves today."
from ru
