Forwarded from говорю и показываю: Турция / Заметки тюрколога
«Месси пришел в этот мир, чтобы быть футболистом, а я - мухтаром»
Мимо этих плакатов сложно пройти без внимания, и если по началу подобные броские высказывания просто вызывают улыбку, то по мере продвижения по улице их нарастающее количество и разнообразие в очередной раз заставляет убедиться в том, насколько серьезно в Турции относятся к муниципальным выборам, если даже местный кандидат в мухтары махалле Джаферага по имени Озгюр (тур. свободный) развернул подобного рода предвыборную кампанию, находчиво используя игру слов. Почитаем и вдохновимся вместе:
Его энтузиазм вполне объясним, так как в нынешних реалиях быть мухтаром в городском махалле - непыльная работа, за которую есть еще и приятное вознаграждение(~17 тыс. TL) , а обязанности скорее номинального и представительного характера - вовремя уведомлять местных жителей о принятых указах и законах, способствовать порядку и согласию среди населения, оказывать помощь в таких регистрационных процедурах, как рождение, смерть, брак, смена места жительства (однако с момента введения системы e-devlet - аналога Госуслуг, люди в большинстве своем справляются с этими вопросами самостоятельно).
Пожелаем кандидату успехов и будем надеяться, что его труды не пропадут даром. Ну, а многим маститым политикам есть, чему поучиться у него относительно слоганов 😸
@eyeonturkey
Мимо этих плакатов сложно пройти без внимания, и если по началу подобные броские высказывания просто вызывают улыбку, то по мере продвижения по улице их нарастающее количество и разнообразие в очередной раз заставляет убедиться в том, насколько серьезно в Турции относятся к муниципальным выборам, если даже местный кандидат в мухтары махалле Джаферага по имени Озгюр (тур. свободный) развернул подобного рода предвыборную кампанию, находчиво используя игру слов. Почитаем и вдохновимся вместе:
«Джаферага станет еще лучше»
«Свободными шагами»
«Джаферага подойдет свобода»
«Вместе свободно»
«Свобода внутри нас»
«Протяни свою руку свободно»
«Ветер свободы»
Его энтузиазм вполне объясним, так как в нынешних реалиях быть мухтаром в городском махалле - непыльная работа, за которую есть еще и приятное вознаграждение
Пожелаем кандидату успехов и будем надеяться, что его труды не пропадут даром. Ну, а многим маститым политикам есть, чему поучиться у него относительно слоганов 😸
@eyeonturkey
😁4
group-telegram.com/newsturkru/14619
Create:
Last Update:
Last Update:
«Месси пришел в этот мир, чтобы быть футболистом, а я - мухтаром»
Мимо этих плакатов сложно пройти без внимания, и если по началу подобные броские высказывания просто вызывают улыбку, то по мере продвижения по улице их нарастающее количество и разнообразие в очередной раз заставляет убедиться в том, насколько серьезно в Турции относятся к муниципальным выборам, если даже местный кандидат в мухтары махалле Джаферага по имени Озгюр (тур. свободный) развернул подобного рода предвыборную кампанию, находчиво используя игру слов. Почитаем и вдохновимся вместе:
Его энтузиазм вполне объясним, так как в нынешних реалиях быть мухтаром в городском махалле - непыльная работа, за которую есть еще и приятное вознаграждение(~17 тыс. TL) , а обязанности скорее номинального и представительного характера - вовремя уведомлять местных жителей о принятых указах и законах, способствовать порядку и согласию среди населения, оказывать помощь в таких регистрационных процедурах, как рождение, смерть, брак, смена места жительства (однако с момента введения системы e-devlet - аналога Госуслуг, люди в большинстве своем справляются с этими вопросами самостоятельно).
Пожелаем кандидату успехов и будем надеяться, что его труды не пропадут даром. Ну, а многим маститым политикам есть, чему поучиться у него относительно слоганов 😸
@eyeonturkey
Мимо этих плакатов сложно пройти без внимания, и если по началу подобные броские высказывания просто вызывают улыбку, то по мере продвижения по улице их нарастающее количество и разнообразие в очередной раз заставляет убедиться в том, насколько серьезно в Турции относятся к муниципальным выборам, если даже местный кандидат в мухтары махалле Джаферага по имени Озгюр (тур. свободный) развернул подобного рода предвыборную кампанию, находчиво используя игру слов. Почитаем и вдохновимся вместе:
«Джаферага станет еще лучше»
«Свободными шагами»
«Джаферага подойдет свобода»
«Вместе свободно»
«Свобода внутри нас»
«Протяни свою руку свободно»
«Ветер свободы»
Его энтузиазм вполне объясним, так как в нынешних реалиях быть мухтаром в городском махалле - непыльная работа, за которую есть еще и приятное вознаграждение
Пожелаем кандидату успехов и будем надеяться, что его труды не пропадут даром. Ну, а многим маститым политикам есть, чему поучиться у него относительно слоганов 😸
@eyeonturkey
BY NEWS TURK | НОВОСТИ ТУРЦИИ
Share with your friend now:
group-telegram.com/newsturkru/14619