Мой мозг - тот ещё трюкач в подбрасывании в беседу слов из других языков, особенно когда обсуждается что-то эмоциональное, или я просто на стрессе 🥺.
При этом мне хочется оставаться в рамках приличий, да и пока уровень испанского не позволяет чувствовать тончайшие грани и оттенки выражений. Хотя какая грань для слов в духе "долбо..." кхм... "ящер" и "пи..." ну пусть будет "пец"?
Тут на помощь приходит лайфхак, который используют и взрослые и дети, и даже в мультиках можно услышать🙋♀️. Знакомьтесь:
МЬÉР...КОЛÉС! ¡Miér...coles!
Вообще это переводится с испанского как "среда" - которая обычный день недели. Но если произнести с нужной интонацией, то "мьерколес" становится завуалированной заменой куда более крепкого слова "mierda", а "mierda" это буквально "💩".
Такой вот прикольный эвфемизм. В Мексике вообще любят подобные языковые приёмчики, все понимают смысл, но поскольку слово "дерьмо" не звучит, то всё невинно.
Так что если испанский вам по душе, запоминайте словечко. Кого-то удивите, а кого-то развеселите 😂!
И делитесь в комментариях своими любимыми ругательствами. Без цензуры! 🔞😈⬇️
Мой мозг - тот ещё трюкач в подбрасывании в беседу слов из других языков, особенно когда обсуждается что-то эмоциональное, или я просто на стрессе 🥺.
При этом мне хочется оставаться в рамках приличий, да и пока уровень испанского не позволяет чувствовать тончайшие грани и оттенки выражений. Хотя какая грань для слов в духе "долбо..." кхм... "ящер" и "пи..." ну пусть будет "пец"?
Тут на помощь приходит лайфхак, который используют и взрослые и дети, и даже в мультиках можно услышать🙋♀️. Знакомьтесь:
МЬÉР...КОЛÉС! ¡Miér...coles!
Вообще это переводится с испанского как "среда" - которая обычный день недели. Но если произнести с нужной интонацией, то "мьерколес" становится завуалированной заменой куда более крепкого слова "mierda", а "mierda" это буквально "💩".
Такой вот прикольный эвфемизм. В Мексике вообще любят подобные языковые приёмчики, все понимают смысл, но поскольку слово "дерьмо" не звучит, то всё невинно.
Так что если испанский вам по душе, запоминайте словечко. Кого-то удивите, а кого-то развеселите 😂!
И делитесь в комментариях своими любимыми ругательствами. Без цензуры! 🔞😈⬇️
Telegram was co-founded by Pavel and Nikolai Durov, the brothers who had previously created VKontakte. VK is Russia’s equivalent of Facebook, a social network used for public and private messaging, audio and video sharing as well as online gaming. In January, SimpleWeb reported that VK was Russia’s fourth most-visited website, after Yandex, YouTube and Google’s Russian-language homepage. In 2016, Forbes’ Michael Solomon described Pavel Durov (pictured, below) as the “Mark Zuckerberg of Russia.” Andrey, a Russian entrepreneur living in Brazil who, fearing retaliation, asked that NPR not use his last name, said Telegram has become one of the few places Russians can access independent news about the war. In this regard, Sebi collaborated with the Telecom Regulatory Authority of India (TRAI) to reduce the vulnerability of the securities market to manipulation through misuse of mass communication medium like bulk SMS. In addition, Telegram now supports the use of third-party streaming tools like OBS Studio and XSplit to broadcast live video, allowing users to add overlays and multi-screen layouts for a more professional look. Lastly, the web previews of t.me links have been given a new look, adding chat backgrounds and design elements from the fully-features Telegram Web client.
from ru
