Telegram Group & Telegram Channel
Denn – это тоже als. Но с нюансом!

Возможно, вам уже встречались выражения вроде:

besser denn je
schneller denn je
glücklicher denn je

У меня (сто лет назад, на первом курсе) такое вызывало страшную тоску: denn в непонятном значении и ещё неприятное je. Но мы с ними потом подружились 😁

denn может употребляться как синоним als:

1⃣ В сочетании с je; самый частый случай:

besser denn je – лучше, чем когда-либо
schneller denn je – быстрее, чем когда-либо
glücklicher denn je – счастливее, чем когда-либо

2️⃣ Когда нужно избежать двойного als:

Er war nie glücklicher als als kleiner Junge.
Er war nie glücklicher denn als kleiner Junge. - Он никогда не был счастливее, чем когда был ребёнком.

3️⃣ Просто так, без причины – но в возвышенном стиле речи или в старых текстах.

... schöner denn jedes Gold (из издания "Тристана и Изольды" 1877 года 🧐)
Ein Sperling in der Hand ist besser denn zehn auf dem Dache. (из учебника 1889 года 🧐)
Ну то есть вы тоже так можете, но должны понимать, когда и зачем.

🔡 Учиться с нами
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
35🔥24👍6❤‍🔥2🤩1



group-telegram.com/C1_Deutsch/2841
Create:
Last Update:

Denn – это тоже als. Но с нюансом!

Возможно, вам уже встречались выражения вроде:

besser denn je
schneller denn je
glücklicher denn je

У меня (сто лет назад, на первом курсе) такое вызывало страшную тоску: denn в непонятном значении и ещё неприятное je. Но мы с ними потом подружились 😁

denn может употребляться как синоним als:

1⃣ В сочетании с je; самый частый случай:

besser denn je – лучше, чем когда-либо
schneller denn je – быстрее, чем когда-либо
glücklicher denn je – счастливее, чем когда-либо

2️⃣ Когда нужно избежать двойного als:

Er war nie glücklicher als als kleiner Junge.
Er war nie glücklicher denn als kleiner Junge. - Он никогда не был счастливее, чем когда был ребёнком.

3️⃣ Просто так, без причины – но в возвышенном стиле речи или в старых текстах.

... schöner denn jedes Gold (из издания "Тристана и Изольды" 1877 года 🧐)
Ein Sperling in der Hand ist besser denn zehn auf dem Dache. (из учебника 1889 года 🧐)
Ну то есть вы тоже так можете, но должны понимать, когда и зачем.

🔡 Учиться с нами

BY Немецкий в Katjas Schule 👩🏼‍🏫




Share with your friend now:
group-telegram.com/C1_Deutsch/2841

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

In December 2021, Sebi officials had conducted a search and seizure operation at the premises of certain persons carrying out similar manipulative activities through Telegram channels. "The argument from Telegram is, 'You should trust us because we tell you that we're trustworthy,'" Maréchal said. "It's really in the eye of the beholder whether that's something you want to buy into." In a message on his Telegram channel recently recounting the episode, Durov wrote: "I lost my company and my home, but would do it again – without hesitation." The War on Fakes channel has repeatedly attempted to push conspiracies that footage from Ukraine is somehow being falsified. One post on the channel from February 24 claimed without evidence that a widely viewed photo of a Ukrainian woman injured in an airstrike in the city of Chuhuiv was doctored and that the woman was seen in a different photo days later without injuries. The post, which has over 600,000 views, also baselessly claimed that the woman's blood was actually makeup or grape juice. Since its launch in 2013, Telegram has grown from a simple messaging app to a broadcast network. Its user base isn’t as vast as WhatsApp’s, and its broadcast platform is a fraction the size of Twitter, but it’s nonetheless showing its use. While Telegram has been embroiled in controversy for much of its life, it has become a vital source of communication during the invasion of Ukraine. But, if all of this is new to you, let us explain, dear friends, what on Earth a Telegram is meant to be, and why you should, or should not, need to care.
from sa


Telegram Немецкий в Katjas Schule 👩🏼‍🏫
FROM American