group-telegram.com/MaksLifeOff/39872
Create:
Last Update:
Last Update:
Дональд Трамп ответил на вопросы журналистов в Белом доме. Полный перевод. Часть вторая.
Вопрос:
Как вам удалось убедить израильского премьер-министра Биньямина Нетаньяху согласиться на сделку по Газе? И что вы скажете Кнессету, когда будете с ними говорить?
Трамп:
Ну, он этого хотел. Знаете, уже давно. Он долго боролся, упорно боролся. Он действительно этого хотел. Это отличная сделка для Израиля, но, кроме того, это отличная сделка для всех — для арабов, для мусульман, для всего мира. И, как вы знаете, в понедельник заложники возвращаются домой. Их уже начинают освобождать.
Они находились в тяжёлых условиях — под землёй, в очень сложной обстановке, где, в некоторых случаях, лишь немногие знали, где именно они. Сейчас их поднимают на поверхность. Также возвращают тела — около двадцати восьми тел. И часть из них извлекают прямо сейчас, пока мы с вами говорим. Это трагедия. Настоящая трагедия.
Нет, он был очень доволен. И я могу сказать, что видел, как израильтяне танцевали на улицах. Но радовались не только там — праздновали и в Катаре, и в Саудовской Аравии, и в Объединённых Арабских Эмиратах, и во многих других странах. Я видел Египет — они тоже праздновали. Я собираюсь поехать в Израиль. Думаю, выступлю в Кнессете в самом начале визита. А затем поеду в Египет. Они были просто потрясающими.
Но вообще все страны проявили себя великолепно. Индонезия — великолепна. Иордания — великолепна. Все они были великолепны. Все хотят, чтобы эта сделка состоялась.
Вопрос:
Что произойдёт в Газе на следующий день после освобождения заложников?
Трамп:
Что ж, я надеюсь, вас ждёт огромный успех — я называю это «вечным успехом». Я думаю, что так и будет. Газа будет восстановлена. И, как вы знаете, там есть несколько очень богатых стран. Для восстановления потребуется лишь малая часть их средств. И я думаю, они хотят это сделать.
Мы также создаём, как вы знаете, Совет мира. Он называется Совет мира — не уверен, окончательное ли это название, но слово «мир» точно останется. И они попросили меня участвовать в этом процессе. Мы позаботимся о том, чтобы всё прошло правильно.
Вопрос:
И насколько вы уверены, что перемирие сохранится?
Трамп:
Думаю, оно сохранится. Да, думаю, сохранится. Все устали от войны. Не забывайте, 7 октября был ужасный день — погибли 1200 человек. Но ХАМАС потерял 58 тысяч. Это серьёзное возмездие. И люди это понимают. Так что, да, думаю, все устали от боевых действий.
И это даёт всему Ближнему Востоку — не только Газе — надежду. Это не просто Газа. Это шаг к миру на всём Ближнем Востоке. И это прекрасно. Знаете, мы с вами слышали этот термин с самого детства, верно? И теперь у нас есть реальный шанс достичь этого мира.
И, как вы знаете, большинство стран приняли все соответствующие резолюции. Все страны участвуют. Иран присоединился. Я был очень рад этому. Для меня большая честь — что Иран стал частью процесса. Они заявили, что поддерживают его.
Россия тоже присоединилась. Президент Путин полностью поддерживает. Абсолютно полностью. Поэтому я был рад видеть даже те страны, которые раньше не были вовлечены. Все они поддерживают этот процесс. Я не знаю никого, кто был бы против. И, честно говоря, я никогда не видел более счастливых людей, чем сейчас — во многих странах. Не только в Израиле. Люди повсюду танцуют на улицах. Я никогда не видел ничего подобного.