Нейропанк

Forwarded from Аутичные переводы (Anne | Legion | Green Moon)

«Если вы сказали аутичному человеку, что он/она сделал что-то вредящее или обидное, а потом он/он сделал это снова, то это он/она делает это намеренно».

Автор aw-tysm (tumblr)
Перевод Anne Green Moon

«Если вы сказали аутичному человеку, что он/она сделал что-то вредящее или обидное, а потом он/он сделал это снова, то это он/она делает это намеренно».

Скажите мне, что вы недостаточно осведомлены на тему аутизма, не говоря этого прямо.

Давайте-как дополним это.

Иногда мы не в курсе своего собственного поведения, нам нужно, чтобы вы прямо сообщали о том, когда что-то идёт не так.

Иногда нам нужно постоянное направление/наставничество со стороны других людей, дабы помочь предотвратить эти ситуации, потому что мы не в состоянии сделать этого самостоятельно.

Иногда вам нужно сказать нам об этом не один раз, даже не два и не три, но раз 50.

Иногда ситуация, которую вы объяснили, не обрабатывается нашими мозгами и никак не сопоставляются с другими ситуациями, где бы происходили эти же проблемы.

Иногда если ситуация произошла в одном месте, и нам об этом сообщили на той локации, мы можем не осознавать, что это распространяется на все прочие места.

Иногда нам могли сделать замечание, нарушать нас за определённые действия или слова, но из-за того, что эта ситуация не включает в себя список других вещей: слов и действий, которые похожи на нынешнюю ситуацию, мы не будем знать, что их тоже нельзя делать или говорить.

Иногда мы медленно осваиваем какие-то вещи, и то, на что у другого уйдёт 5 минут, у нас займет месяцы или годы.

Иногда процесс, который мы делаем, для вас недостаточный, поэтому может казаться, мы делаем какие-то вещи намеренно, когда в реальности мы над этим активно работаем. Но эти шажки такие маленькие для вашего принятия.

Все это может идти с аутизмом. У каждого из нас свои трудности, и вы не можете применять то, что сработало на одном, на всех аутичных людей.

Ваш опыт и мнение могут отличаться. Высказывайтесь под постом в уважительной манере.

#аутичныепереводы_напоминания

❤17💯3❤‍🔥1

www.group-telegram.com/sa/angryneuropunk.com/4455

319 viewsAug 14 at 08:54

«Если вы сказали аутичному человеку, что он/она сделал что-то вредящее или обидное, а потом он/он сделал это снова, то это он/она делает это намеренно».

Автор aw-tysm (tumblr)
Перевод Anne Green Moon

«Если вы сказали аутичному человеку, что он/она сделал что-то вредящее или обидное, а потом он/он сделал это снова, то это он/она делает это намеренно».

Скажите мне, что вы недостаточно осведомлены на тему аутизма, не говоря этого прямо.

Давайте-как дополним это.

Иногда мы не в курсе своего собственного поведения, нам нужно, чтобы вы прямо сообщали о том, когда что-то идёт не так.

Иногда нам нужно постоянное направление/наставничество со стороны других людей, дабы помочь предотвратить эти ситуации, потому что мы не в состоянии сделать этого самостоятельно.

Иногда вам нужно сказать нам об этом не один раз, даже не два и не три, но раз 50.

Иногда ситуация, которую вы объяснили, не обрабатывается нашими мозгами и никак не сопоставляются с другими ситуациями, где бы происходили эти же проблемы.

Иногда если ситуация произошла в одном месте, и нам об этом сообщили на той локации, мы можем не осознавать, что это распространяется на все прочие места.

Иногда нам могли сделать замечание, нарушать нас за определённые действия или слова, но из-за того, что эта ситуация не включает в себя список других вещей: слов и действий, которые похожи на нынешнюю ситуацию, мы не будем знать, что их тоже нельзя делать или говорить.

Иногда мы медленно осваиваем какие-то вещи, и то, на что у другого уйдёт 5 минут, у нас займет месяцы или годы.

Иногда процесс, который мы делаем, для вас недостаточный, поэтому может казаться, мы делаем какие-то вещи намеренно, когда в реальности мы над этим активно работаем. Но эти шажки такие маленькие для вашего принятия.

Все это может идти с аутизмом. У каждого из нас свои трудности, и вы не можете применять то, что сработало на одном, на всех аутичных людей.

Ваш опыт и мнение могут отличаться. Высказывайтесь под постом в уважительной манере.

#аутичныепереводы_напоминания

BY Нейропанк